Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Đăng nhập
English (US)
Deutsch (DE)
हिंदी (Hindi)
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Can I go outside to smoke?
Tôi có thể ra ngoài hút thuốc được không?
Clare:
Excuse me …Xin lỗi …
Staff:
Yes ma’am, how can I help you?Vâng, tôi có thể giúp gì cho chị ạ?
Clare:
I know this is a non-smoking flight, but can I go outside to smoke?Tôi biết là không được hút thuốc trong máy bay, nhưng tôi có thể ra ngoài hút được không?
Staff:
Outside? Ma’am, you do know we’re forty-two thousand feet above the ground, right?Ra ngoài? Chị biết là chúng ta đang bay ở độ cao 12km so với mặt đất đúng không ạ?
Clare:
Yes, but I don’t need to stand on the ground. I can stand on the wing.Vâng, nhưng tôi không cần đứng trên mặt đất. Tôi có thể đứng trên cánh máy bay.
Staff:
I’m sorry ma’am, but passengers are not allowed outside while the plane is flying. Is there anything else I can help you with?Tôi xin lỗi, nhưng hành khách không được phép ra ngoài khi máy bay đang bay. Tôi có thể giúp gì cho chị được nữa không ạ?
Clare:
Yeah. If I can’t have a cigarette, then I’m going to need some alcohol. What have you got?Nếu tôi không được hút thuốc thì tôi sẽ cần chút đồ uống có cồn. Anh có những đồ uống gì?
Staff:
We have red and white wine, beer, and cider.Chúng tôi có vang đỏ, vang trắng, bia và rượu táo.
Clare:
Alright, I’ll have some red wine please.Vậy thì cho tôi một chút vang đỏ.
Staff:
Coming right up.Có ngay thưa chị.
Clare:
And one more thing, how long until we land?Còn một việc nữa, khi nào thì chúng ta hạ cánh?
Staff:
We’ll reach London in another seven hours.Khoảng 7 tiếng nữa chúng ta sẽ tới London ạ.
Clare:
Oh God. Then you’d better bring me two glasses of wine.Trời. Thế anh mang giúp tôi 2 ly rượu nhé.
Tóm Tắt
Cuộc trò chuyện bắt đầu bằng một sự gián đoạn lịch sự khi người nói tiếp cận một tiếp viên hàng không và hỏi: "Xin lỗi" Người phục vụ trả lời một cách lịch sự, hỏi làm thế nào cô ấy có thể hỗ trợ. Hành khách sau đó đưa ra một yêu cầu bất thường, nói rằng họ biết đó là một chuyến bay không hút thuốc nhưng muốn đi ra ngoài để hút thuốc. Tiếp viên hàng không bày tỏ sự ngạc nhiên trước đề nghị này, chỉ ra độ cao hiện tại của họ là 42.000 feet so với mặt đất. Mặc dù vậy, hành khách khăng khăng rằng đứng trên cánh sẽ không vi phạm bất kỳ quy tắc nào vì họ sẽ không chạm đất. Tiếp viên hàng không giải thích rằng không có hành khách nào được phép bên ngoài trong chuyến bay vì lý do an toàn và hỏi liệu có bất cứ điều gì khác mà cô ấy có thể hỗ trợ thay thế không. Hành khách yêu cầu rượu thay thế cho việc hút thuốc, lưu ý những gì đồ uống có sẵn. Tiếp viên hàng không cung cấp một sự lựa chọn về rượu vang, bia và rượu táo, từ đó hành khách ra lệnh cho một số rượu vang đỏ. Cuối cùng, hành khách hỏi về thời gian còn lại trước khi hạ cánh, nhận thông tin rằng họ sẽ đến London trong bảy giờ. Sau đó, hành khách đùa giỡn hai ly rượu để vượt qua thời gian.Hy vọng chủ đề Can I go outside to smoke? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()