
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
một nơi khác
Cụm từ "another place" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "anoyðre", nghĩa đen là "nơi khác". Đây là một từ ghép được hình thành bằng cách kết hợp các từ tiếng Anh cổ "an", nghĩa là "một" và "oyðre", nghĩa là "nơi". "Anoyðre" thường được sử dụng trong văn học Anh cổ để chỉ một địa điểm khác với địa điểm được mô tả tại thời điểm đó. Ví dụ, trong bài thơ sử thi Anglo-Saxon "Beowulf", người anh hùng được cho là đã được đưa đến "anoyðre mægþæh", có thể được dịch là "một nơi ở khác". Cụm từ "another place" vẫn phổ biến trong tiếng Anh trung đại, với cả ý nghĩa địa lý và nghĩa bóng mà nó mang ngày nay. Từ điển tiếng Anh Oxford ghi lại lần đầu tiên cụm từ này được sử dụng bằng văn bản trong tiếng Anh trung đại vào những năm 1400, trong một văn bản mô tả một địa điểm là "anothe plac". Kể từ đó, "another place" đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ địa điểm thực tế đến trạng thái tinh thần. Trong văn học, chẳng hạn, William Shakespeare đã viết những câu, "Mỗi người một cơ hội, mỗi người một số phận, / Không có số phận phân biệt", tiếp theo là "Và những ai phấn đấu vì điều đó, nơi chốn thiên đường, / Phải thăng thiên; nhưng những ai ở lại đây, phải chiêm nghiệm / Ngày tươi đẹp của người khác" trong vở kịch "As You Like It" của ông. Nhìn chung, cụm từ "another place" đã tồn tại trong tiếng Anh trong nhiều thế kỷ, nhờ tính linh hoạt và đa dạng trong việc truyền tải nhiều ý nghĩa khác nhau.
Sau nhiều giờ khám phá những con phố nhộn nhịp của thành phố, chúng tôi quyết định thử đến một nơi khác, một công viên yên tĩnh nằm cạnh khu trung tâm thành phố.
Thay vì quay lại bãi biển mà chúng tôi đã ghé thăm vào mùa hè năm ngoái, chúng tôi quyết định khám phá một nơi khác, một vịnh nhỏ hẻo lánh chỉ có thể tiếp cận bằng thuyền.
Thay vì ăn tối tại nhà hàng thường dùng, chúng tôi đã chọn một nơi khác, một địa điểm mới với phong cách hợp thời trang và thực đơn sáng tạo.
Để tránh xa đám đông và tiếng ồn, chúng tôi chạy đến một nơi khác, một quán cà phê ấm cúng, nơi chúng tôi có thể thưởng thức đồ uống trong yên tĩnh.
Thay vì ghé thăm cùng một trung tâm mua sắm hàng trăm lần, chúng tôi quyết định khám phá một nơi khác, một khu chợ địa phương bán đồ thủ công mỹ nghệ và đồ lưu niệm độc đáo.
Vì cả hai chúng tôi đều thích đi bộ đường dài nên chúng tôi lên đường đến một nơi khác, một con đường mòn đẹp như tranh vẽ với quang cảnh tuyệt đẹp và địa hình đầy thử thách.
Sau một ngày làm việc bận rộn, chúng tôi chọn một nơi khác, một spa yên tĩnh mang đến sự thư giãn và trẻ hóa.
Để ăn mừng sinh nhật cô ấy, chúng tôi đã đặt một nơi khác, một khu nghỉ dưỡng sang trọng với đầy đủ tiện nghi và một bãi biển riêng.
Để tìm kiếm một cuộc phiêu lưu mới, chúng tôi đến một nơi khác, một bảo tàng trưng bày các hiện vật quý hiếm và các cuộc triển lãm tương tác.
Thay vì xem phim hoặc chơi trò chơi điện tử ở nhà, chúng tôi gợi ý một địa điểm khác, có thể là rạp chiếu phim có chương trình biểu diễn trực tiếp hoặc trung tâm cộng đồng tổ chức đêm chơi trò chơi cờ bàn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()