Định nghĩa của từ bishop

Từ "bishop" có nguồn gốc từ thế kỷ thứ 6. Nó bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "episkopos" (ἐπίσκοπος), có nghĩa là "overseer" hoặc "guardian". Trong Tân Ước, từ tiếng Hy Lạp "episkopos" được dùng để mô tả vai trò của Chúa Jesus Christ, cũng như vai trò của các tông đồ và trưởng lão trong nhà thờ Cơ đốc giáo sơ khai. Bản dịch tiếng Latin của Tân Ước, do Jerome thực hiện vào thế kỷ thứ 4, đã sử dụng từ "episcopus" để dịch "episkopos". Từ tiếng Latin này sau đó được đưa vào tiếng Anh trung đại là "bischop", và cuối cùng phát triển thành từ tiếng Anh hiện đại "bishop". Trong suốt lịch sử, thuật ngữ "bishop" đã được sử dụng để mô tả nhiều nhà lãnh đạo và viên chức khác nhau, bao gồm các giám mục Cơ đốc giáo giám sát các nhà thờ địa phương, cũng như các nhà lãnh đạo thế tục, chẳng hạn như thị trưởng và thống đốc. Ngày nay, từ "bishop" gắn liền chặt chẽ nhất với giáo sĩ Cơ đốc giáo, đặc biệt là trong các truyền thống Công giáo, Anh giáo và Chính thống giáo Đông phương.