Định nghĩa của từ blockade

Phát âm từ vựng blockade

blockadenoun
phong tỏa
/blɒˈkeɪd//blɑːˈkeɪd/

Nguồn gốc của từ vựng blockade

Từ "blockade" có nguồn gốc từ tiếng Pháp thế kỷ 16. Nó bắt nguồn từ "blochar" của tiếng Provençal cổ, có nghĩa là "to blockade" hoặc "im lặng". Thuật ngữ này sau đó được đưa vào tiếng Pháp trung đại là "bloquer", mang cùng một nghĩa. Vào thế kỷ 17, tiếng Anh đã mượn thuật ngữ "blockade" từ tiếng Pháp, ban đầu ám chỉ hành động đóng cửa hoặc đóng chặt một địa điểm, chẳng hạn như bến cảng hoặc thị trấn. Theo thời gian, nghĩa của thuật ngữ này được mở rộng để bao gồm hành động bao vây một khu vực hoặc thành phố bằng lực lượng vũ trang hoặc tàu thuyền để ngăn chặn việc tiếp cận hoặc giao tiếp. Ngày nay, thuật ngữ "blockade" được sử dụng rộng rãi trong các bối cảnh quân sự, hải quân và quốc tế để mô tả nhiều hình thức hạn chế hoặc cô lập khác nhau, bao gồm các cuộc phong tỏa kinh tế, hải quân hoặc mạng. Bất chấp sự phát triển của nó, ý nghĩa cốt lõi của từ này vẫn gắn liền với nguồn gốc tiếng Pháp ban đầu, nhấn mạnh ý tưởng ngăn chặn hoặc hạn chế quyền truy cập.

Tóm tắt từ vựng blockade

type danh từ

meaning sự phong toả, sự bao vây

example to raise a blockade: rút bỏ một phong toả

example to run the blockade: tránh thoát vòng vây

example paper blockade: sự phong toả trên giấy tờ (có tuyên bố nhưng không thực hiện)

meaning (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ùn lại, sự tắc nghẽn (xe cộ)

meaning sự mắc nghẽn (vì tuyết, băng...)

type ngoại động từ

meaning phong toả, bao vây

example to raise a blockade: rút bỏ một phong toả

example to run the blockade: tránh thoát vòng vây

example paper blockade: sự phong toả trên giấy tờ (có tuyên bố nhưng không thực hiện)

meaning che mất (mắt)

meaning (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm tắc nghẽn, làm trở ngại (lối đi lại)

Ví dụ của từ vựng blockadenamespace

the action of surrounding or closing a place, especially a port, in order to stop people or goods from coming in or out

hành động bao vây hoặc đóng cửa một địa điểm, đặc biệt là cảng, nhằm ngăn chặn người hoặc hàng hóa ra vào

a naval blockade
phong tỏa hải quân
to impose/lift a blockade
áp đặt/dỡ bỏ lệnh phong tỏa
an economic blockade (= stopping goods from entering or leaving a country)
sự phong tỏa kinh tế (= ngăn chặn hàng hóa vào hoặc ra khỏi một quốc gia)
blockades of roads by truck drivers protesting over pay
phong tỏa đường bởi tài xế xe tải phản đối việc trả lương
The country had been blockaded by enemy ships for weeks, preventing any imports or exports.
Đất nước này đã bị tàu địch phong tỏa trong nhiều tuần, ngăn chặn mọi hoạt động nhập khẩu hoặc xuất khẩu.

Ví dụ bổ sung:

The president imposed a complete blockade on the island's harbours.
Tổng thống đã áp đặt lệnh phong tỏa hoàn toàn các bến cảng của hòn đảo.
They attempted to break the blockade by using submarines.
Họ cố gắng phá vỡ vòng phong tỏa bằng cách sử dụng tàu ngầm.
a blockade around the city
phong tỏa xung quanh thành phố
a complete blockade of the island
phong tỏa hoàn toàn hòn đảo
the blockade by Western nations
sự phong tỏa của các nước phương Tây

a barrier that stops people or vehicles from entering or leaving a place

một rào cản ngăn người hoặc phương tiện đi vào hoặc rời khỏi một địa điểm