
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chow
/tʃaʊ//tʃaʊ/Nguồn gốc của từ "chow" thật hấp dẫn! Thuật ngữ "chow" bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc, cụ thể là từ phương ngữ Quảng Đông. Trong tiếng Quảng Đông, "chow" (, chau) có nghĩa là "eat" hoặc "ăn". Thuật ngữ này được mượn vào tiếng Anh vào thế kỷ 18 và ban đầu được dùng để chỉ một loại hình nấu ăn hoặc ẩm thực Trung Quốc. Theo thời gian, thuật ngữ "chow" đã phát triển để bao hàm một ý nghĩa rộng hơn, bao hàm không chỉ bản thân món ăn mà còn cả các khía cạnh văn hóa và xã hội của việc ăn uống trong cộng đồng người Hoa. Ví dụ, cụm từ "chow down" có nghĩa là ăn một cách nhiệt tình hoặc hăng hái. Ngày nay, từ "chow" thường được sử dụng một cách không chính thức để chỉ bất kỳ loại thực phẩm nào, đặc biệt là trong bối cảnh bình thường hoặc xã hội. Đây là minh chứng cho thấy ảnh hưởng lâu dài của văn hóa Trung Hoa đối với ngôn ngữ và truyền thống ẩm thực phương Tây!
danh từ
giống chó su (Trung quốc)
(từ lóng) thức ăn
food
đồ ăn
‘Đã đến lúc ăn chút đồ ăn ngon rồi!’
Sau một ngày dài tham quan ở Phố Tàu, tôi và bạn bè đã thưởng thức món mì xào ngon tuyệt tại một nhà hàng địa phương.
Đầu bếp khéo léo xào rau và thịt trong chảo, tạo nên mùi thơm hấp dẫn khiến chúng tôi thèm thuồng trong khi chờ đợi món ăn được mang ra.
Chúng tôi gọi một phần ăn thịnh soạn gồm giá đỗ, nấm và tôm, được trang trí bằng hành lá thái nhỏ và ăn kèm với nước tương và dầu ớt.
Bà tôi thường nói rằng một bát súp chow chow nóng hổi có thể chữa được mọi loại cảm lạnh hoặc cúm.
a dog with long thick hair, a curly tail and a blue-black tongue, originally from China
một con chó có lông dài dày, đuôi xoăn và lưỡi màu xanh đen, có nguồn gốc từ Trung Quốc
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()