
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
quanh co
Vào thế kỷ 16, cụm từ "in a circuit" xuất hiện, có nghĩa là "theo cách vòng vo hoặc gián tiếp". Cụm từ này cuối cùng đã phát triển thành tính từ "circuitous", mô tả một bài phát biểu hoặc con đường gián tiếp, vòng vo hoặc né tránh. Ngày nay, "circuitously" thường được sử dụng để mô tả một cách giao tiếp hoặc giải quyết vấn đề gián tiếp, dài dòng hoặc né tránh. Ví dụ: "The politician answered the question circuitously, avoiding a direct response." Mặc dù có nguồn gốc theo nghĩa đen, "circuitously" hiện đề cập đến một cách tượng trưng, đôi khi gây khó chịu, để đi thẳng vào vấn đề.
phó từ
loanh quanh, quanh co
Nhân viên bán hàng đã cố gắng thuyết phục khách hàng đầu tư vào sản phẩm của công ty bằng cách thảo luận những chủ đề không liên quan và tránh đề cập đến những mối quan tâm chính.
Để tránh xung đột, Jamie đã vòng vo thể hiện sự thất vọng của mình với hành động của bạn trai.
Bài phát biểu của chính trị gia này vòng vo dẫn đến việc công bố chính sách mới, chứa đầy những giai thoại và trích dẫn về những thành tựu trước đây.
Sau khi được hỏi một câu hỏi trực tiếp, vị CEO đã trả lời vòng vo bằng một loạt các phát biểu không liên quan, không trả lời được câu hỏi.
Lời giải thích khái niệm của giáo sư vòng vo chỉ ra ý chính nhưng lại khiến sinh viên bối rối và khó hiểu.
Lời giải thích quanh co của nhân viên bán hàng về tính năng của sản phẩm khiến khách hàng không tin tưởng và cảm thấy nghi ngờ.
Bài luận của học sinh này đã trình bày quan điểm của mình một cách vòng vo và không nêu rõ ràng và súc tích các điểm chính.
Trong nỗ lực trốn tránh trách nhiệm, luật sư bào chữa của bị cáo đã quanh co đổ lỗi cho người khác.
Lời kể dài dòng của nhân viên này về các sự kiện đã che giấu hành vi sai trái và hành vi xấu của cô ta.
Cách tiếp cận quanh co của huấn luyện viên trong quá trình đào tạo khiến vận động viên mất động lực và bối rối về kết quả mong đợi.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()