
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
tình huống
Từ "circumstantial" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "circumstans", có nghĩa là "nằm xung quanh" hoặc "bao quanh". Từ tiếng Latin "stans" có nghĩa là "standing" và tiền tố "circum-" có nghĩa là "around" hoặc "khoảng". Vào thế kỷ 14, từ "circumstantial" đã đi vào tiếng Anh và ban đầu ám chỉ một thứ gì đó nằm xung quanh hoặc bao quanh một thứ khác. Theo thời gian, nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm ý tưởng về bằng chứng hoặc chứng cứ có nguồn gốc từ các nguồn thứ cấp hoặc gián tiếp, trái ngược với bằng chứng trực tiếp.
tính từ
tường tận, chi tiết
a circumstantial repeort: bản báo cáo chi tiết
(pháp lý) gián tiếp; dựa vào những chi tiết phụ; do suy diễn
circumstantial evidence: chứng cớ gián tiếp
(thuộc) hoàn cảnh, (thuộc) trường hợp, (thuộc) tình huống; do hoàn cảnh; tuỳ theo hoàn cảnh
containing information and details that strongly suggest that something is true but do not prove it
chứa thông tin và chi tiết gợi ý mạnh mẽ rằng điều gì đó là đúng nhưng không chứng minh được điều đó
bằng chứng gián tiếp
Vụ án chống lại anh ta phần lớn chỉ là tình tiết.
Thám tử tin rằng lời khai của nhân chứng chỉ là tình tiết, vì không có bằng chứng trực tiếp nào cho thấy nghi phạm có liên quan đến tội ác.
Thẩm phán bác bỏ lời khai ngoại phạm của bị cáo vì cho rằng đó chỉ là tình tiết, vì nó không đưa ra được bằng chứng chắc chắn về sự vô tội.
Bằng chứng gián tiếp khiến các nhà điều tra nghi ngờ rằng người mất tích đã bị một giáo phái nguy hiểm bắt cóc.
connected with particular circumstances
gắn liền với hoàn cảnh cụ thể
Vấn đề của họ là hoàn cảnh hơn là cá nhân.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()