Định nghĩa của từ clam up

Nguồn gốc của cụm từ "clam up" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19, cụ thể là từ phương ngữ tiếng Anh của người Mỹ. "Clam" trong ngữ cảnh này có nghĩa khác với nghĩa đen của nó là một loại động vật có vỏ. Trong tiếng lóng, "clam up" dùng để chỉ một người trở nên im lặng, ít nói hoặc không giao tiếp một cách bất thường. Nguồn gốc của thuật ngữ "clam" trong ngữ cảnh này vẫn chưa chắc chắn, nhưng một số nhà ngôn ngữ học tin rằng nó bắt nguồn từ cụm từ "keep clammed", một biến thể của "keep mum" hoặc "keep still". Cụm từ này là một biến thể của "clam shell" hoặc "clammediate", từng được dùng làm tiếng lóng để chỉ sự im lặng hoặc kín tiếng. Cụm từ "clam up" trở nên phổ biến trong thời kỳ Cơn sốt vàng ở California khi có dòng người mới từ khắp nơi trên thế giới đổ về. Cụm từ này cung cấp một mô tả phù hợp cho những người trở nên kín tiếng và không giao tiếp, đặc biệt là trong những tình huống liên quan đến bí mật hoặc thông tin nhạy cảm. Từ đó, thành ngữ này đã phát triển thành một thành ngữ phổ biến và được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả sự im lặng đột ngột của ai đó, đặc biệt là trong các bối cảnh xã hội hoặc chuyên nghiệp.