Định nghĩa của từ clap

Phát âm từ vựng clap

clapverb
vỗ, vỗ tay, tiếng nổ, tiếng vỗ tay
/klap/

Nguồn gốc của từ vựng clap

Từ "clap" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và được dùng để chỉ tiếng ồn lớn, đột ngột từ ít nhất là thế kỷ thứ 9. Người ta cho rằng từ này bắt nguồn từ nguyên thủy của tiếng Đức "*klapiz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "klappe", có nghĩa là "tát" hoặc "to clap". Vào thế kỷ 14, từ "clap" bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả tiếng ồn đột ngột, sắc nét, chẳng hạn như tiếng vỗ tay vào nhau. Theo thời gian, từ này có thêm nhiều nghĩa khác, bao gồm cả kiểu vỗ tay theo nhịp điệu, thường là một hình thức vỗ tay hoặc ăn mừng. Ngày nay, từ "clap" được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ âm nhạc và sân khấu đến thể thao và cách diễn đạt hàng ngày. Nó vẫn là thuật ngữ phổ biến để chỉ tiếng động lớn, đột ngột và ý nghĩa tượng trưng của nó tiếp tục phát triển theo sự phát triển của văn hóa và ngôn ngữ.

Tóm tắt từ vựng clap

type danh từ

meaning tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang (sét đánh)

example to clap one's hands: vỗ tay

example to clap someone on the shoulder: vỗ tay ai

example to clap the wings: vỗ cánh (chim)

meaning sự vỗ; cái vỗ

example its wings began to clap: cánh chim bắt đầu vỗ

meaning tiếng vỗ tay

example to clap spurs to a horse: thúc mạnh gót đinh vào ngựa

example to clap a new tax on tea: đánh một thứ thuế mới vào trà

example to clap somebody to prison: tống ai vào tù

type ngoại động từ

meaning vỗ

example to clap one's hands: vỗ tay

example to clap someone on the shoulder: vỗ tay ai

example to clap the wings: vỗ cánh (chim)

meaning vỗ tay (hoan hô ai)

example its wings began to clap: cánh chim bắt đầu vỗ

meaning đặt mạnh, ấn mạnh; đặt nhanh, ấn nhanh; đánh

example to clap spurs to a horse: thúc mạnh gót đinh vào ngựa

example to clap a new tax on tea: đánh một thứ thuế mới vào trà

example to clap somebody to prison: tống ai vào tù

Ví dụ của từ vựng clapnamespace

to hit your open hands together several times to show that you approve of or have enjoyed something

đánh hai bàn tay đang mở của bạn vào nhau nhiều lần để thể hiện rằng bạn tán thành hoặc thích thú với điều gì đó

The audience cheered and clapped.
Khán giả reo hò và vỗ tay.
After she performed, Ariana stood up and clapped for her.
Sau khi cô biểu diễn, Ariana đã đứng dậy và vỗ tay cho cô.
Everyone clapped us when we went up to get our prize.
Mọi người vỗ tay khi chúng tôi bước lên nhận giải.

to hit your open hands together

để đánh hai bàn tay đang mở của bạn vào nhau

Everyone clapped in time to the music.
Mọi người vỗ tay theo nhịp nhạc.
She clapped her hands in delight.
Cô vỗ tay vui vẻ.
He clapped his hands for silence.
Anh vỗ tay ra hiệu im lặng.

to lightly hit somebody with your open hand, usually in a friendly way

đánh nhẹ ai đó bằng bàn tay mở của bạn, thường là một cách thân thiện

‘Cheer up, Tony,’ I said, and clapped him on the shoulder.
“Vui lên nào Tony,” tôi nói và vỗ vai anh ấy.

to put something/somebody somewhere quickly and suddenly

đặt cái gì/ai đó ở đâu đó một cách nhanh chóng và đột ngột

‘Oh dear!’ she cried, clapping a hand over her mouth.
‘Ôi trời!’ cô kêu lên, đưa tay bịt miệng.
to clap somebody in irons/jail/prison
vỗ tay ai đó trong bàn ủi/nhà tù/nhà tù
In the old days they would have clapped you in jail for that.
Ngày xưa họ sẽ vỗ tay cho bạn vào tù vì điều đó.