
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
điều răn
Từ "commandment" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "commandement", bắt nguồn từ tiếng Latin "mandamentum", có nghĩa là "mệnh lệnh đã hoàn thành hoặc được thực hiện" hoặc "sắc lệnh". Thuật ngữ tiếng Latin này là sự kết hợp của "mandare", có nghĩa là "ra lệnh" hoặc "ra lệnh" và hậu tố "-mentum", biểu thị một điều đã làm hoặc một kết quả. Trong truyền thống Cơ đốc giáo, khái niệm lệnh truyền ám chỉ đến các luật đạo đức mà Chúa ban cho người Israel thông qua Moses, như được ghi lại trong Ngũ kinh (năm cuốn sách đầu tiên của Kinh thánh Hebrew). Những lệnh truyền này, còn được gọi là Mười điều răn, được coi là quy tắc đạo đức cho cuộc sống Cơ đốc và là khía cạnh cơ bản của đạo đức Cơ đốc. Từ "commandment" đã được sử dụng trong các bối cảnh khác, bao gồm cả bối cảnh thế tục và phi Cơ đốc giáo, để chỉ bất kỳ luật lệ, quy tắc hoặc sắc lệnh nào được coi là có thẩm quyền hoặc ràng buộc.
danh từ
điều răn, lời dạy bảo
(đùa cợt) lời dạy bảo thứ 11 (không kém gì lời dạy bảo của Chúa)
Điều răn thứ nhất nêu rõ: "Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi. Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác" (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:2).
Trong đức tin Cơ đốc, Mười Điều Răn đóng vai trò như một bộ hướng dẫn để chi phối hành vi của một người, chẳng hạn như điều răn nói rằng: "Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, để ngươi được hạnh phúc và sống lâu trên đất" (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12).
Một trong những điều răn của đạo Hồi là lời tuyên bố đức tin, trong đó nêu rằng: "Không có Chúa nào ngoài Allah, và Muhammad là Sứ giả của Người".
Người Do Thái tin rằng việc giữ điều răn yêu người lân cận như chính mình là điều quan trọng nhất. (Lê-vi Ký 19:18)
Điều răn tránh làm chứng gian đã ăn sâu vào hệ thống pháp luật trên toàn thế giới. (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:16)
Điều răn thứ chín, "Ngươi không được làm chứng dối hại người lân cận mình", đặt nền tảng cho sự trung thực và liêm chính.
Điều răn phải nghỉ ngơi vào ngày Sa-bát là một phần thiết yếu của Do Thái giáo, vì nó đóng vai trò như lời nhắc nhở chúng ta hãy dừng lại, suy ngẫm và dành thời gian chất lượng cho bản thân và những người thân yêu. (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:8)
Người theo đạo Thiên Chúa hiểu điều răn thứ hai, khuyên rằng "Ngươi không được làm cho mình một thần tượng nào", là lệnh cấm thờ bất cứ thứ gì ngoài Chúa. (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:4)
Điều răn hiếu kính cha mẹ đã ăn sâu vào nhiều nền văn hóa, vì nó đặt nền tảng cho sự tôn trọng, tình yêu thương và lòng tốt. (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12)
Điều răn thứ sáu đóng vai trò như một hướng dẫn không chỉ để tránh phạm tội giết người mà còn để bảo vệ và trân trọng mạng sống con người. (Xuất Ê-díp-tô Ký 0:13)
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()