
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
phàn nàn, kêu ca
Từ "complain" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "plaindre", có nghĩa là "than khóc" hoặc "than khóc". Động từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "planctus", cũng có nghĩa là "lamentation" hoặc "sự thể hiện nỗi buồn". Từ tiếng Latin là phân từ quá khứ của "planxere", có nghĩa là "đập ngực", một cử chỉ thể hiện nỗi buồn hoặc thương tiếc. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1300-1500), từ "complanen" xuất hiện, có nghĩa là "buộc tội" hoặc "to complain about." Theo thời gian, cách viết này phát triển thành "complain," và ý nghĩa của nó được mở rộng không chỉ bao gồm việc thể hiện sự bất mãn hoặc không hài lòng mà còn đưa ra lời buộc tội hoặc than phiền chính thức. Ngày nay, từ "complain" có nhiều sắc thái khác nhau trong nhiều bối cảnh khác nhau, nhưng ý nghĩa cốt lõi của nó vẫn bắt nguồn từ ý tưởng diễn tả cảm giác khó chịu hoặc không thoải mái.
nội động từ
kêu ca, kêu, phàn nàn, than phiền; oán trách
he complained of a pain in the head: anh ta kêu đau đầu
kêu nài, thưa thưa kiện
if your work is too hard, complain to your teacher about it: nếu công việc của anh quá khó khăn thì anh cứ thưa với thầy giáo
(thơ ca) than van, rền rĩ
Cô ấy phàn nàn về thời gian chờ đợi quá lâu ở nhà hàng và yêu cầu gặp người quản lý.
Hành khách phàn nàn về sự nhiễu động trong suốt chuyến bay và yêu cầu được hoàn lại tiền.
Khách hàng phàn nàn về thiết bị bị hỏng và yêu cầu thay thế.
Bệnh nhân phàn nàn về cách cư xử của bác sĩ và yêu cầu đổi bác sĩ khác.
Học sinh phàn nàn về độ khó của bài thi và yêu cầu được cộng thêm điểm.
Người công nhân phàn nàn về mức lương thấp và yêu cầu tăng lương.
Người thuê nhà phàn nàn về mức độ tiếng ồn trong căn hộ và yêu cầu chủ nhà có biện pháp xử lý.
Vận động viên này phàn nàn về hình phạt không công bằng và đặt câu hỏi về phán quyết của trọng tài.
Khách hàng phàn nàn về tiến độ chậm của dự án và đe dọa sẽ rời khỏi công ty.
Hành khách phàn nàn về toa tàu đông đúc và yêu cầu người soát vé thông báo về tình trạng quá tải.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()