
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cắt vào
Cụm từ "cut in" có nguồn gốc từ văn hóa khiêu vũ của những năm 1920 và 1930, cụ thể là trong điệu nhảy khiêu vũ phổ biến được gọi là "cuộc thi cắt". Cuộc thi này bao gồm các cặp đôi khiêu vũ cùng nhau theo một vòng tròn lớn và thỉnh thoảng cắt ngang bạn nhảy của nhau. Thuật ngữ "cutting" ám chỉ sự gián đoạn đột ngột trong dòng chảy liên tục của điệu nhảy, khiến người nhảy đang hoạt động phải bước sang một bên và trao bạn nhảy của mình cho một vũ công khác đủ điều kiện hơn. Từ "in" ở đây có nghĩa là ai đó tham gia vào điệu nhảy hoặc trở thành một phần của điệu nhảy. Trong nhiều năm, cụm từ "cut in" đã mở rộng ý nghĩa của nó vượt ra ngoài bối cảnh khiêu vũ và hiện được áp dụng cho các tình huống mà ai đó tham gia hoặc làm gián đoạn một kịch bản, đặc biệt là một kịch bản đã diễn ra trước đó. Ví dụ, trong các trò chơi bài như bài bridge hoặc poker, người chơi có thể "cut in" để thay thế một người chơi khác hoặc trong các giao dịch kinh doanh, ai đó có thể "cut in" để tham gia vào một thỏa thuận có lợi. Do đó, "cắt ngang" đã trở thành một cụm từ linh hoạt biểu thị sự gián đoạn đột ngột hoặc sự tham gia vào một sự kiện hoặc tình huống đã tồn tại từ trước.
if a motor or an engine cuts in, it starts working
nếu một động cơ hoặc một động cơ cắt vào, nó bắt đầu hoạt động
Máy phát điện khẩn cấp đã hoạt động.
to go in front of other people who are waiting in a way that is rude and unfair
đi trước những người khác đang chờ đợi theo cách thô lỗ và không công bằng
Anh ấy chen vào trước tôi khi đang xếp hàng ở cửa hàng tạp hóa.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()