
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đang mất giá trị
Từ "deprecating" có nguồn gốc từ nguyên phong phú. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "deprecare" vào thế kỷ 15, có nghĩa là "cầu xin hoặc van nài chống lại" hoặc "cầu nguyện chống lại". Cụm từ tiếng Latin này được sử dụng để mô tả một lời cầu nguyện hoặc kiến nghị chính thức yêu cầu hủy bỏ hoặc tránh một điều gì đó. Trong tiếng Anh, từ "deprecating" xuất hiện vào thế kỷ 14 với nghĩa là "thể hiện sự khiêm tốn hoặc khiêm nhường" hoặc "bày tỏ sự miễn cưỡng hoặc do dự". Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng thành "bày tỏ sự chỉ trích hoặc coi thường" hoặc "-hạ thấp" thành tích của ai đó. Trong cách sử dụng hiện đại, "deprecating" thường biểu thị cảm giác khiêm tốn, nhún nhường hoặc tự hạ thấp, như trong "the deprecating tone used by the comedian to deflect praise."
ngoại động từ
phản đối, phản kháng, không tán thành
to deprecate war: phản đối chiến tranh
(từ cổ,nghĩa cổ) cầu nguyện cho khỏi (tai nạn); khẩn nài xin đừng
to deprecate someone's anger: khẩn nài xin ai đừng nổi giận
Giọng điệu chê bai của người quản lý cho thấy ông không ấn tượng với màn trình diễn của đội.
Những lời bình luận chê bai của cô khiến các thành viên khác trong nhóm cảm thấy ngại ngùng và thiếu tự tin.
Sự hài hước châm biếm của tác giả đã mang đến một bước ngoặt bất ngờ cho câu chuyện.
Anh ta bác bỏ ý tưởng của cô bằng một cái phẩy tay tỏ vẻ chê bai.
Cách cô ấy nói về những thành tựu của mình một cách khiêm tốn thật đáng ngạc nhiên và đáng ngưỡng mộ.
Nụ cười khinh thường trên khuôn mặt anh ta dường như che giấu một cảm giác bất an sâu sắc hơn.
Tiếng cười khinh thường của cô vừa mang vẻ thích thú vừa có chút chỉ trích.
Thái độ coi thường tình yêu của nhân vật này khiến người xem có phần thất vọng.
Những nhận xét chê bai của ông về chất lượng công việc khiến các đồng nghiệp cảm thấy nản lòng.
Giọng điệu chê bai của cô cho thấy cô đang thất vọng về bản thân vì đã mắc lỗi.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()