
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
dumbo
Từ "Dumbo" là một từ ghép được tạo ra bằng cách ghép các từ "elephant" và "umboo" để tạo thành tên cho nhân vật chính trong bộ phim hoạt hình năm 1941 của Walt Disney "Dumbo". Thuật ngữ "umboo" thường được sử dụng trong tiếng lóng của rạp xiếc vào thời điểm đó như một thuật ngữ lóng để chỉ đôi tai quá lớn so với cơ thể. Nhân vật Dumbo là một chú voi con sinh ra với đôi tai cực lớn, dẫn đến việc chú bị bắt nạt và chế giễu bởi cả động vật trong rạp xiếc và con người. Cái tên "Dumbo" hoàn toàn phù hợp, vì nó truyền tải một cách ngắn gọn và hài hước đặc điểm thể chất độc đáo của Dumbo đồng thời ám chỉ đến biệt danh tàn nhẫn mà chú nhận được.
Sarah không thể tin được đôi tai của người đồng nghiệp mới của cô lại trông giống Dumbo đến vậy trong cuộc họp hội nghị truyền hình của họ.
Người phục vụ vụng về vô tình làm đổ cả cốc nước lên người mình, trông giống như chú voi Dumbo ngoài đời thực.
Sau cơn gió lớn ngày hôm qua, khu vườn từng nguyên sơ giờ đây trông giống một chú voi trưởng thành với đôi tai quá khổ.
Sự nhầm lẫn của nhân viên kiểm soát không lưu đã gây ra sự hỗn loạn trong quá trình cất cánh, khi nhiều máy bay gần như va chạm giữa không trung, khiến những người khác phải thốt lên "Dumbo hẳn là người chỉ huy!"
Khi tiết mục câm không mang lại tiếng cười nào, khán giả bắt đầu thì thầm với nhau "Dumbo đáng lẽ nên ở lại rạp xiếc!"
Con voi trong phòng không phải là người duy nhất có đôi tai to xuất hiện trong cuộc họp, vì Rafael còn hăng hái nghịch tai nghe, tạo ra hình dạng giống Dumbo quá khổ.
Sau vụ tàu hỏa trật bánh thảm khốc, các nhân chứng mô tả hiện trường là "bối cảnh thích hợp cho Dumbo trải dài ra ngoài bụng của nó!"
Maria đã dành nhiều giờ để hoàn thiện các bước nhảy của mình, đảm bảo rằng cô sẽ không mắc lỗi trên sân khấu như chú voi nổi tiếng có đôi tai quá khổ.
Trang phục của nữ diễn viên ba lê bị tuột, để lộ đôi tai to khiến khán giả chú ý, khiến một số người tự hỏi "Cuối cùng thì Dumbo cũng đã xuất hiện trên sân khấu rồi sao?!"
Thất bại thảm hại của Santiago đúng như những gì mà đôi tai dài như thân cây của anh thể hiện khi anh loạng choạng vượt qua vòng chung kết đầy hồi hộp của cuộc thi, khiến người xem phải thốt lên "Dumbo chẳng là gì so với anh ấy!"
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()