Định nghĩa của từ emasculate

Từ "emasculate" có nguồn gốc từ thế kỷ 15 từ các từ tiếng Latin "emasculare", nghĩa là "thiến" và "masculus", nghĩa là "nam tính". Động từ tiếng Latin "emasculare" được dùng để mô tả hành động cắt bỏ tinh hoàn của một con vật đực, do đó khiến nó không có khả năng sinh sản về mặt thể chất. Từ này sau đó được mượn vào tiếng Anh trung đại với tên "emasculaten," và ban đầu vẫn giữ nguyên nghĩa đen là thiến. Tuy nhiên, theo thời gian, nghĩa của nó được mở rộng để bao gồm nghĩa bóng là tước đoạt sức mạnh, quyền lực hoặc nam tính của một thứ gì đó (thường là một ý tưởng, khái niệm hoặc hoạt động). Trong tiếng Anh hiện đại, "emasculate" thường được dùng để mô tả quá trình làm suy yếu hoặc làm suy yếu một thứ gì đó từng mạnh mẽ hoặc mạnh mẽ, thường theo cách được coi là tiêu cực hoặc đáng tiếc.