Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Ví dụ của từ vựng folkwaysnamespace
- Members of indigenous communities pass down their folkways, such as traditional dances, religious practices, and crafts, from generation to generation through oral traditions and practical demonstrations.
Các thành viên của cộng đồng bản địa truyền lại những nét văn hóa dân gian của họ, chẳng hạn như điệu múa truyền thống, các nghi lễ tôn giáo và nghề thủ công, từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua truyền miệng và các cuộc trình diễn thực tế.
- Folkways play a significant role in shaping the cultural identity of a region, as the local population adheres to these customs and norms as a Way of life.
Phong tục dân gian đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành bản sắc văn hóa của một vùng, vì người dân địa phương tuân thủ các phong tục và chuẩn mực này như một Lối sống.
- The elders in the community serve as guardians of the folkways, preserving and maintaining these customs through rituals and ceremonies.
Những người lớn tuổi trong cộng đồng đóng vai trò là người bảo vệ các phong tục dân gian, bảo tồn và duy trì các phong tục này thông qua các nghi lễ và nghi thức.
- As societies modernize, there is a risk of losing important folkways, and consequently, the values and meanings attached to them.
Khi xã hội hiện đại hóa, có nguy cơ mất đi những phong tục dân gian quan trọng, và do đó, mất đi các giá trị và ý nghĩa gắn liền với chúng.
- Folkways provide a sense of continuity and stability in diverse and rapidly changing societies, as they represent a collective memory and testimony of the past.
Phong tục dân gian mang lại cảm giác liên tục và ổn định trong các xã hội đa dạng và thay đổi nhanh chóng, vì chúng đại diện cho ký ức tập thể và bằng chứng của quá khứ.
- Anthropologists study folkways as a means of understanding the cultural and social foundations of a community, highlighting factors that bind them together and distinguishing them from other groups.
Các nhà nhân chủng học nghiên cứu phong tục dân gian như một phương tiện để hiểu nền tảng văn hóa và xã hội của một cộng đồng, làm nổi bật các yếu tố gắn kết họ với nhau và phân biệt họ với các nhóm khác.
- Folkways serve as a bridge to the past, offering a connection to ancestral values and preserving the collective heritage of a society.
Phong tục dân gian đóng vai trò như cầu nối với quá khứ, tạo nên sự kết nối với các giá trị của tổ tiên và bảo tồn di sản chung của một xã hội.
- The study of folkways also emphasizes the significance of non-material culture, demonstrating how beliefs, customs, and symbolic expressions shape individual and communal identities.
Nghiên cứu về phong tục dân gian cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của văn hóa phi vật thể, chứng minh cách thức tín ngưỡng, phong tục và biểu hiện tượng trưng hình thành nên bản sắc cá nhân và cộng đồng.
- The loss of folkways can lead to a sense of spiritual and cultural displacement, as individuals struggle to reconcile the trauma of modernization with their cultural heritage and tradition.
Việc mất đi các phong tục dân gian có thể dẫn đến cảm giác mất mát về mặt tinh thần và văn hóa, khi mọi người đấu tranh để dung hòa chấn thương của quá trình hiện đại hóa với di sản và truyền thống văn hóa của họ.
- Folkways such as festivals, ceremonies, and traditions provide a means of social cohesion, promoting solidarity, and strengthening community bonds.
Các phong tục dân gian như lễ hội, nghi lễ và truyền thống là phương tiện gắn kết xã hội, thúc đẩy tình đoàn kết và củng cố mối quan hệ cộng đồng.
Bình luận ()