
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
hào quang
Từ "halo" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ và tiếng La-tinh. Trong tiếng Hy Lạp, từ "halos" (χαλος) có nghĩa là "ring" hoặc "hình tròn", trong khi trong tiếng La-tinh, từ "halo" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp và có nghĩa là "vỏ cây keo" hoặc "hình tròn". Trong truyền thống Cơ đốc giáo, thuật ngữ "halo" được dùng để mô tả vòng ánh sáng hoặc vinh quang bao quanh đầu của một vị thánh hoặc một đấng thiêng liêng, thường được mô tả trong nghệ thuật như một vầng hào quang tròn hoặc hào quang nằm phía trên đầu. Từ tiếng Anh hiện đại "halo" đã phát triển từ gốc tiếng La-tinh và tiếng Hy Lạp này, và hiện được dùng để mô tả nhiều dạng ánh sáng hoặc sự rạng rỡ khác nhau, bao gồm cả hình ảnh tượng trưng cho thần thánh hoặc siêu nhiên. Trong tiếng Anh hiện đại, từ "halo" thường được dùng để mô tả ánh sáng hình vòng hoặc ánh sáng rực rỡ bao quanh đầu hoặc cơ thể, thường được dùng để truyền đạt sự hiện diện về mặt tâm linh hoặc thiêng liêng, hoặc để thể hiện mối liên hệ mang tính biểu tượng hoặc siêu hình.
danh từ, số nhiều halos, haloes
quầng (mặt trăng, mặt trời...)
vầng hào quang (quanh đầu các vị thánh)
vòng sáng
ngoại động từ
bao quanh bằng vầng hào quang, vẽ vầng hào quang xung quanh
(in paintings, etc.) a circle of light shown around or above the head of a holy person
(trong tranh vẽ, v.v.) vòng tròn ánh sáng chiếu xung quanh hoặc phía trên đầu của một vị thánh
Cô đóng vai một thiên thần với đôi cánh và vầng hào quang.
một vầng hào quang của mái tóc xoăn màu trắng
Dàn hợp xướng thiên thần hát thánh ca với vầng hào quang ánh sáng dịu nhẹ bao quanh đầu.
Mặt trời tạo nên vầng hào quang xung quanh đầu bức tượng, khiến nó trông gần như không phải ở thế giới này.
Mái tóc của người phụ nữ lớn tuổi được nhẹ nhàng hất ra sau, tạo thành một vầng hào quang lấp lánh xung quanh khuôn mặt bà.
a corona (= a ring of light seen around the sun or moon, especially during an eclipse)
một vành nhật hoa (= một vòng ánh sáng nhìn thấy xung quanh mặt trời hoặc mặt trăng, đặc biệt là khi nhật thực)
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()