
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
hạng nặng
Thuật ngữ "heavyweight" ban đầu dùng để chỉ **hạng nặng nhất trong môn quyền anh**. Thuật ngữ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 19, khi quyền anh ngày càng được tổ chức và chuẩn hóa. Sau đó, thuật ngữ này lan sang các bối cảnh khác để mô tả **bất kỳ thứ gì có kích thước, tầm quan trọng hoặc sức mạnh đáng kể**. Thuật ngữ **sử dụng ẩn dụ** này bắt nguồn từ thế giới quyền anh, nơi các võ sĩ hạng nặng được coi là **những võ sĩ đáng gờm nhất**, sở hữu cả sức mạnh thể chất và sức bền. Sự liên kết giữa "heavyweight" với sức mạnh và tầm ảnh hưởng đã dẫn đến việc sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực, bao gồm chính trị, kinh doanh và thậm chí cả thể thao ngoài quyền anh.
danh từ
võ sĩ hạng nặng, đô vật hạng nặng (nặng từ 79, 5 kg trở lên)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người rất thông minh; người có ảnh hưởng lớn, người quan trọng, người có tiếng nói có trọng lượng
a weight in boxing and other sports, the heaviest class in normal use, in boxing usually 81 kilograms or more; a boxer or other competitor in this class
trọng lượng trong môn quyền anh và các môn thể thao khác, hạng nặng nhất trong sử dụng bình thường, trong môn quyền anh thường là 81 kg trở lên; một võ sĩ quyền anh hoặc đối thủ khác trong hạng này
nhà vô địch hạng nặng
a person or thing that weighs more than is usual
một người hoặc vật nặng hơn bình thường
a very important person, organization or thing that influences others
một người, tổ chức hoặc điều rất quan trọng có ảnh hưởng đến người khác
một người nặng ký về chính trị
một cuốn nhật ký hạng nặng
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()