Định nghĩa của từ implicature

Thuật ngữ "implicature" có nguồn gốc từ lĩnh vực ngôn ngữ học, cụ thể là trong nghiên cứu về ngữ dụng học ngôn ngữ. Từ này lần đầu tiên được đặt ra bởi nhà triết học và ngôn ngữ học người Anh Paul Grice vào những năm 1960. Grice quan tâm đến cách mọi người truyền đạt ý nghĩa vượt ra ngoài nghĩa đen của từ ngữ và ông đã đề xuất khái niệm hàm ý để giải thích hiện tượng này. Grice định nghĩa hàm ý là "những gì được truyền đạt bằng cách nói ra điều gì đó, nhưng không phải là một phần của những gì được nói ra" (Grice 1969). Nói cách khác, hàm ý đề cập đến ý nghĩa gián tiếp và hàm ý được người nghe suy ra hoặc giả định dựa trên ngữ cảnh, hoàn cảnh và kiến ​​thức chung giữa người nói và người nghe. Ví dụ, nói "Tôi mệt" có thể hàm ý rằng bạn cần nghỉ ngơi hoặc không muốn làm gì đó. Kể từ đó, khái niệm hàm ý đã được áp dụng rộng rãi trong ngôn ngữ học, triết học và khoa học nhận thức để nghiên cứu cách mọi người giao tiếp và hiểu nhau.