
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
không nhất quán
"Inconsistent" bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "in" (không) và "consistere" (đứng cùng nhau, vững chắc). Nghĩa gốc của "consistere" ngụ ý trạng thái ổn định hoặc không thay đổi. Vì vậy, "inconsistent" nghĩa đen là "không đứng cùng nhau" hoặc "không vững chắc". Theo thời gian, nghĩa đã chuyển sang mô tả thứ gì đó thiếu tính đồng nhất hoặc không đáng tin cậy, dẫn đến cách hiểu hiện đại của chúng ta về "inconsistent" là thứ gì đó tự mâu thuẫn hoặc thiếu sự hài hòa.
tính từ
mâu thuẫn nhau, trái nhau; không trước sau như một
words inconsistent with deeds: lời nói mâu thuẫn với việc làm
an inconsistent account: bài tường thuật đầy mâu thuẫn (không trước sau như một)
action inconsistent with the law: hành động trái với pháp luật
Default
(logic học) không nhất quán; không tương thích; mâu thuẫn; (thống kê) không
vững (ước lượng)
if two statements, etc. are inconsistent, or one is inconsistent with the other, they cannot both be true because they give the facts in a different way
nếu hai tuyên bố, v.v. không nhất quán hoặc một tuyên bố không nhất quán với tuyên bố kia, thì cả hai đều không thể đúng vì chúng đưa ra sự thật theo một cách khác
Báo cáo này không nhất quán với báo cáo tài chính.
Lời khai của các nhân chứng không nhất quán.
Tuyên bố của ông không nhất quán với các tài khoản khác về các sự kiện.
Hai tài khoản này không nhất quán với nhau.
Lập luận của cô ấy không nhất quán trong nội bộ.
not matching a set of standards, ideas, etc.
không phù hợp với một bộ tiêu chuẩn, ý tưởng, v.v.
Hành vi của cô ấy rõ ràng không phù hợp với niềm tin của cô ấy.
tending to change too often; not staying the same
có xu hướng thay đổi quá thường xuyên; không giữ nguyên
kết quả không nhất quán
Trẻ cảm thấy khó khăn nếu cha mẹ không nhất quán.
Công ty không nhất quán trong cách kỷ luật nhân viên.
Hàng công của đội đã thiếu nhất quán một cách đáng kinh ngạc.
Các thử nghiệm cho kết quả không nhất quán.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()