Định nghĩa của từ inflict on

Phát âm từ vựng inflict on

inflict onphrasal verb

gây ra

////

Nguồn gốc của từ vựng inflict on

Nguồn gốc của cụm từ "inflict on" bắt nguồn từ động từ tiếng Pháp cổ "inflicire", được dùng để chỉ "đánh vào" hoặc "đánh dấu bằng cách đánh". Động từ này phát triển từ tiếng Latin "infigere", là một từ ghép gồm "in", nghĩa là "vào" và "figere", nghĩa là "cố định" hoặc "buộc chặt". Trong tiếng Pháp cổ, nghĩa của "inflicire" được mở rộng để bao gồm các ý tưởng "áp đặt" hoặc "chịu sự chi phối", đó là cách mà nghĩa hiện đại của nó xuất hiện. Cụm từ "inflict on" được hình thành trong tiếng Anh trung đại, khi từ "inflicite" (thì quá khứ của "inflicire") được sửa đổi bằng cách thêm giới từ "on" để chỉ hành động được áp đặt lên một người hoặc một vật cụ thể. Trong cách sử dụng hiện đại, "inflict on" thường được dùng để diễn đạt ý tưởng áp đặt một tình huống hoặc trải nghiệm tiêu cực, khó chịu hoặc khó khăn lên ai đó hoặc vật gì đó, thường mang hàm ý gây hại hoặc đau khổ. Từ trái nghĩa của nó là "ban tặng", có xu hướng ám chỉ một hành động hoặc hoàn cảnh tích cực được trao cho ai đó hoặc một cái gì đó.

Ví dụ của từ vựng inflict onnamespace

  • The kidnapper inflicted psychological torture on his victim for weeks before finally releasing her.

    Kẻ bắt cóc đã tra tấn tâm lý nạn nhân trong nhiều tuần trước khi thả cô ra.

  • The disease inflicted severe pain and discomfort on the patient throughout the night.

    Căn bệnh này gây ra những cơn đau dữ dội và khó chịu cho bệnh nhân suốt đêm.

  • The bullies inflicted brutal beatings on the weaker students at school.

    Những kẻ bắt nạt đã đánh đập dã man những học sinh yếu hơn ở trường.

  • The criminal inflicted a heavy blow to the victim's head during the robbery.

    Tên tội phạm đã đánh một đòn rất mạnh vào đầu nạn nhân trong vụ cướp.

  • The dentist's drill inflicted pain on the patient during the routine tooth extraction.

    Máy khoan của nha sĩ gây đau đớn cho bệnh nhân trong quá trình nhổ răng thông thường.

  • The coach inflicted rigorous training sessions on the team, pushing them to their limits.

    Huấn luyện viên đã áp dụng những buổi tập luyện nghiêm ngặt cho toàn đội, đẩy họ đến giới hạn của mình.

  • The bomber inflicted terrifying explosions on innocent civilians, causing widespread destruction and loss of life.

    Kẻ đánh bom đã gây ra những vụ nổ kinh hoàng cho những người dân thường vô tội, gây ra sự tàn phá và mất mát về người trên diện rộng.

  • The sadist inflicted torture and mutilation on his victims to satisfy his twisted desires.

    Kẻ bạo dâm đã tra tấn và cắt xẻo nạn nhân để thỏa mãn những ham muốn bệnh hoạn của mình.

  • The captain's harsh words inflicted a disadvantage on the team, demoralizing them and affecting their performance.

    Những lời lẽ gay gắt của đội trưởng đã gây bất lợi cho toàn đội, làm họ mất tinh thần và ảnh hưởng đến thành tích thi đấu.

  • The actor's attempt to play a menacing role inflicted fear on the audience, adding to the dramatic effect of the scene.

    Nỗ lực vào vai đầy đe dọa của nam diễn viên đã gây ra nỗi sợ hãi cho khán giả, tăng thêm hiệu ứng kịch tính cho cảnh quay.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng inflict on

Bình luận ()