
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
không thể chịu đựng được
Từ "insupportable" bắt nguồn từ tiếng Pháp trung đại "insoutenable", nghĩa là "unbearable" hoặc "không thể chịu đựng được". Từ tiếng Pháp "soutenable" nghĩa là "bearable" hoặc "có thể hỗ trợ được", và tiền tố "in-" là tiền tố phủ định của tiếng Latin nghĩa là "not" hoặc "không-". Do đó, "insoutenable" có thể được dịch là "không thể chịu đựng được" hoặc "không thể chịu đựng được", do đó có từ tiếng Anh "insupportable." Thuật ngữ này được sử dụng để ám chỉ rằng một cái gì đó quá sức để mang theo hoặc chịu đựng, và nó thường xuất hiện trong bối cảnh mà một tình huống hoặc hoàn cảnh được coi là quá khó khăn, quá nặng nề hoặc quá lớn để xử lý hoặc vượt qua.
tính từ
không thể chịu được
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thể xác minh được
Mức độ tiếng ồn trong văn phòng trong giờ làm việc đã trở nên không thể chịu đựng được, khiến nhân viên khó có thể tập trung.
Thời gian chờ đợi quá lâu tại khoa cấp cứu của bệnh viện đã trở nên không thể chịu đựng được đối với những bệnh nhân cần được chăm sóc y tế khẩn cấp.
Chi phí sinh hoạt ở thành phố này đã trở nên quá mức đối với nhiều gia đình, buộc họ phải cân nhắc đến việc chuyển đi.
Việc thiếu dịch vụ chăm sóc khách hàng của đội ngũ nhân viên đã trở nên không thể chấp nhận được, khiến nhiều khách hàng chuyển sang sử dụng dịch vụ của đối thủ cạnh tranh.
Tình trạng tắc nghẽn giao thông trên đường cao tốc vào giờ cao điểm đã trở nên không thể chịu đựng được, với tình trạng chậm trễ kéo dài hàng giờ là chuyện thường xuyên xảy ra.
Thất bại của chính phủ trong việc giải quyết tình trạng bất bình đẳng thu nhập ngày càng gia tăng ở nước này đã trở nên không thể chấp nhận được, khi nhiều người kêu gọi hành động.
Gánh nặng nợ vay học phí đối với những sinh viên mới tốt nghiệp đã trở nên không thể chịu đựng được, một số người vay phải đối mặt với thời hạn trả nợ kéo dài hàng thập kỷ.
Việc thiếu không gian xanh ở khu vực đô thị này đã trở nên không thể chịu đựng được đối với cư dân đang khao khát được thoát khỏi đường bê tông và nhựa đường.
Lượng thời gian và nguồn lực dành cho thủ tục hành chính và quan liêu đã trở nên không thể chịu đựng được, làm mất tập trung vào các hoạt động cốt lõi.
Tốc độ biến đổi khí hậu và những tác động liên quan, chẳng hạn như mực nước biển dâng cao và các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt, đã trở nên không thể chịu đựng được, một số nhà khoa học gọi đây là tình trạng khẩn cấp toàn cầu.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()