
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Irresolute
Từ "irresolute" có nguồn gốc từ nguyên hấp dẫn! Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "ir-" có nghĩa là "without" và "resolutus" có nghĩa là "resolved" hoặc "decided". Trong tiếng Latin, "irresolutus" có nghĩa là "unresolved" hoặc "undecided". Theo thời gian, từ này phát triển thành tiếng Anh trung đại là "irresolut", và cuối cùng, thành cách viết tiếng Anh hiện đại là "irresolute". Vào thế kỷ 16, từ này có nghĩa là sự do dự hoặc dao động, đó là cách chúng ta sử dụng ngày nay. Một người "irresolute" không thể quyết định hoặc do dự khi đưa ra quyết định. Từ này đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh văn học và thơ ca để mô tả một loạt các cảm xúc, từ do dự đến không chắc chắn. Trong suốt lịch sử của mình, "irresolute" vẫn giữ nguyên ý nghĩa của sự do dự và cách sử dụng của nó vẫn tiếp tục có liên quan trong ngôn ngữ hàng ngày.
tính từ
do dự, phân vân, lưỡng lự
thiếu quyết tâm, thiếu quả quyết
Quyết định của ủy ban là không kiên quyết, khiến mọi người đều không chắc chắn về những bước tiếp theo.
Sau nhiều giờ tranh luận, lập trường của thượng nghị sĩ về vấn đề này vẫn chưa dứt khoát, gây thất vọng cho cử tri của ông.
Các cuộc đàm phán giữa hai nước đã đưa đến một thỏa thuận không chắc chắn, thiếu rõ ràng về các chi tiết quan trọng.
Phản ứng của CEO trước cuộc khủng hoảng mà công ty phải đối mặt là thiếu kiên quyết, không tạo được niềm tin cho nhân viên và nhà đầu tư.
Phán quyết của thẩm phán rất thiếu quyết đoán, không đưa ra chỉ dẫn rõ ràng về hành động tiếp theo sẽ được thực hiện.
Bài phát biểu của tổng thống về chính sách đối ngoại khiến nhiều người cảm thấy do dự vì ông không đưa ra bất kỳ kế hoạch hay chiến lược cụ thể nào.
Quyết định thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm mà không có kế hoạch rõ ràng của thuyền trưởng là hết sức thiếu quyết đoán, gây nguy hiểm cho sự an toàn của phi hành đoàn.
Sau nhiều tuần do dự và trì hoãn, cuối cùng người quản lý dự án buộc phải thừa nhận rằng kế hoạch của họ còn chưa chắc chắn và cần phải sửa đổi.
Lập trường của chính trị gia này về một số vấn đề quan trọng vẫn còn chưa kiên quyết, không muốn cam kết theo cách nào và gây ra sự nghi ngờ trong số cử tri.
Kết quả nghiên cứu của nhà khoa học này vẫn chưa chắc chắn, vẫn còn nhiều điều không chắc chắn đáng kể làm dấy lên nghi ngờ về độ tin cậy của những phát hiện này.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()