Định nghĩa của từ limit

Phát âm từ vựng limit

limitnoun

giới hạn, ranh giới, giới hạn, hạn chế

/ˈlɪmɪt/

Định nghĩa của từ <b>limit</b>

Nguồn gốc của từ vựng limit

Từ "limit" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "limes" có nghĩa là "border" hoặc "ranh giới". Thuật ngữ tiếng Latin này được sử dụng để mô tả ranh giới hoặc cạnh của một cái gì đó, chẳng hạn như ranh giới vật lý hoặc giới hạn khái niệm. Trong tiếng Anh, từ "limit" đã đi vào ngôn ngữ này vào thế kỷ 14, ban đầu có nghĩa là "boundary" hoặc "biên giới". Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm các ý tưởng về sự kiềm chế, hạn chế hoặc ràng buộc. Ví dụ, "speed limits" chỉ tốc độ tối đa mà một cái gì đó (trong trường hợp này là một phương tiện) có thể di chuyển. Ngày nay, từ "limit" có nhiều ý nghĩa, bao gồm ranh giới vật lý, toán học hoặc trừu tượng, cũng như các ràng buộc hoặc hạn chế do luật pháp, xã hội hoặc năng lực cá nhân áp đặt. Bất chấp sự phát triển của nó, ý tưởng cốt lõi về biên giới hay ranh giới vẫn là trọng tâm ý nghĩa của từ này.

Tóm tắt từ vựng limit

type danh từ

meaninggiới hạn, hạn độ

examplethere is no limit to his impudence]: sự hỗn xược của nó thật không còn giới hạn nào

meaning(thông tục) (the limit) người quá quắc; điều quá quắc

examplereally you are the limit: anh (chị) thật là quá quắt

type ngoại động từ

meaninggiới hạn, hạn chế

examplethere is no limit to his impudence]: sự hỗn xược của nó thật không còn giới hạn nào

meaninglàm giới hạn cho

examplereally you are the limit: anh (chị) thật là quá quắt

Ví dụ của từ vựng limitnamespace

meaning

the greatest or smallest amount of something that is allowed

số lượng lớn nhất hoặc nhỏ nhất của một cái gì đó được phép

  • They imposed a strict spending limit.

    Họ áp đặt một giới hạn chi tiêu nghiêm ngặt.

  • His speed was double the legal limit.

    Tốc độ của anh ta gấp đôi giới hạn luật định.

  • Do not exceed the recommended limit of 6g of salt per day.

    Không vượt quá giới hạn khuyến nghị là 6g muối mỗi ngày.

  • The EU has set strict limits on levels of pollution.

    EU đã đặt ra các giới hạn nghiêm ngặt về mức độ ô nhiễm.

  • to keep government spending within acceptable limits

    để giữ chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được

  • You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).

    Bạn không thể lái xe—bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống nhiều rượu hơn mức cho phép khi lái xe).

Ví dụ bổ sung:
  • Banks may import currency without limit.

    Ngân hàng có thể nhập ngoại tệ không giới hạn.

  • They called for a limit on the use of pesticides.

    Họ kêu gọi hạn chế sử dụng thuốc trừ sâu.

  • Air pollution is in danger of breaching the limits set by the European Union.

    Ô nhiễm không khí có nguy cơ vi phạm các giới hạn do Liên minh châu Âu đặt ra.

  • If the £145 limit is breached customs can insist on the payment of import duty and VAT.

    Nếu giới hạn £145 bị vi phạm, hải quan có thể yêu cầu thanh toán thuế nhập khẩu và VAT.

  • The package exceeded the weight limit for a normal first class stamp.

    Gói hàng đã vượt quá giới hạn trọng lượng dành cho tem hạng nhất thông thường.

meaning

a point at which something stops being possible or existing

một điểm mà tại đó một cái gì đó không còn có thể hoặc tồn tại

  • She knew the limits of her power.

    Cô biết giới hạn sức mạnh của mình.

  • to set/define the limits of something

    thiết lập/xác định giới hạn của cái gì đó

  • to push/test the limits of something

    đẩy/kiểm tra giới hạn của cái gì đó

  • It's a movie that stretches the limits of believability.

    Đó là một bộ phim vượt qua giới hạn của sự đáng tin cậy.

  • His arrogance knew (= had) no limits.

    Sự kiêu ngạo của anh ta biết (= có) không có giới hạn.

  • There is a limit to the amount of pain we can bear.

    Có một giới hạn về mức độ đau đớn mà chúng ta có thể chịu đựng.

  • The team performed to the limit of its capabilities.

    Nhóm đã thực hiện đến giới hạn khả năng của mình.

  • to push/test somebody/something to the limit

    đẩy/kiểm tra ai/cái gì đến giới hạn

  • I knew I had reached my limit and couldn't do any more.

    Tôi biết mình đã đến giới hạn và không thể làm gì hơn nữa.

  • They've done their best within the limits of their capability.

    Họ đã làm hết sức mình trong giới hạn khả năng của mình.

  • I saw things beyond the limits of my ability to describe.

    Tôi đã nhìn thấy những điều vượt quá giới hạn khả năng diễn tả của mình.

meaning

the furthest edge of an area or a place

rìa xa nhất của một khu vực hoặc một địa điểm

  • We were reaching the limits of civilization.

    Chúng ta đã đạt đến giới hạn của nền văn minh.

  • the city limits (= the imaginary line which officially divides the city from the area outside)

    giới hạn thành phố (= đường tưởng tượng chính thức phân chia thành phố với khu vực bên ngoài)

  • islands on the outer limit of the continent

    các hòn đảo ở rìa ngoài của lục địa

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng limit

Thành ngữ của từ vựng limit

be the limit
(old-fashioned, informal)to be extremely annoying
push the boundaries/limits
to attempt to go beyond what is allowed or thought to be possible
  • We aim to push the boundaries of what we can achieve.
  • She pushes her physical limits through various endurance challenges.
    • the sky’s the limit
    (informal)there is no limit to what somebody can achieve, earn, do, etc.
  • With a talent like his, the sky's the limit.
    • within limits
    to some extent
  • I'm willing to help, within limits.
  • The children can do what they like, within limits.
    • without limit/limits
    without a point at which something has to stop
  • The debt is rising without limit.
  • She's a free spirit and lives her life without limits.

    • Bình luận ()