
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
lộn xộn
Cụm từ "mess around" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19 tại Hoa Kỳ. Vào thời điểm đó, cụm từ "mess" thường được dùng để mô tả một chiếc bàn hoặc nơi mọi người ăn, đặc biệt là nơi chế biến và phục vụ đồ ăn. Từ "around" ban đầu được dùng để truyền đạt ý nghĩa "ở gần" hoặc "nearby" trong ngôn ngữ, và dần dần có nghĩa rộng hơn về chuyển động và hoạt động. Ghép cả hai từ lại với nhau, "mess around" ban đầu mang ý nghĩa là có mặt về mặt vật lý tại hoặc gần nơi chế biến hoặc phục vụ đồ ăn và tham gia vào các hoạt động khác ngoài việc ăn uống. Điều này có thể bao gồm chơi trò chơi, trò chuyện hoặc chỉ đơn giản là nằm dài. Theo thời gian, định nghĩa chính xác của "mess around" đã phát triển để bao hàm bất kỳ loại hoạt động nào không hiệu quả, phù phiếm hoặc gây mất tập trung và có thể được dùng để mô tả nhiều hành vi phù phiếm hoặc lãng phí thời gian không đóng góp vào bất kỳ mục tiêu hoặc kết quả cụ thể nào. Ngày nay, "mess around" đã trở thành một thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh Mỹ, mặc dù cách sử dụng của nó thay đổi tùy theo phương ngữ khu vực và bối cảnh văn hóa.
to behave in a silly and annoying way, especially instead of doing something useful
cư xử một cách ngớ ngẩn và khó chịu, đặc biệt là thay vì làm điều gì đó có ích
Bạn có thể ngừng loay hoay và bắt tay vào làm việc được không?
Tôi đã loay hoay trong năm đầu tiên ở trường đại học.
to spend time doing something for pleasure in a relaxed way
dành thời gian làm điều gì đó để vui vẻ một cách thoải mái
Chúng tôi dành cả ngày để vui đùa trên sông.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()