
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
sự quái dị
Từ "monstrosity" bắt nguồn từ tiếng Latin "monstrum", có nghĩa là một sự kiện bất thường hoặc đáng ngại, chẳng hạn như một sự kiện siêu nhiên, điềm báo hoặc sự can thiệp của thần thánh. Trong tiếng Latin cổ điển, "monstrum" cũng ám chỉ một dị tật về thể chất, được hiểu là dấu hiệu của sự trừng phạt của thần thánh. Trong tiếng Latin thời trung cổ, thuật ngữ "monstrum" cũng được sử dụng để mô tả một số hiện tượng tự nhiên được coi là bất thường, chẳng hạn như dị tật bẩm sinh hoặc khuyết tật bẩm sinh. Ý nghĩa này của từ vẫn tồn tại trong tiếng Anh hiện đại, trong đó "monstrosity" hiện biểu thị một thứ gì đó thô thiển, không tự nhiên hoặc xa lạ. Sự phát triển về mặt ngữ nghĩa của "monstrosity" được đánh dấu thêm bằng cách sử dụng trong văn học thời trung cổ để chỉ những loài thú trong thần thoại, chẳng hạn như rồng, kỳ lân và nhân mã, được cho là những sinh vật siêu nhiên hoặc thần thánh. Trong tiếng Anh hiện đại, "monstrosity" đôi khi vẫn ám chỉ những sinh vật kỳ quái như vậy, cũng như bất kỳ hiện tượng hoặc hoàn cảnh nào được coi là hoàn toàn ghê tởm, kinh hoàng hoặc đáng ghét. Tóm lại, từ "monstrosity" phát triển từ một thuật ngữ được sử dụng để mô tả các dấu hiệu siêu nhiên hoặc thần thánh, thông qua việc áp dụng cho các dị tật về thể chất và cuối cùng, hướng đến việc biểu thị bất kỳ điều gì cực kỳ bất thường hoặc không tự nhiên, bao gồm các sinh vật thần thoại và hoàn cảnh kinh hoàng.
danh từ
sự kỳ quái, sự quái dị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
vật kỳ quái, vật quái dị
Sinh vật đột biến xuất hiện từ phòng thí nghiệm là một quái vật không giống bất cứ thứ gì mà thế giới từng thấy.
Thiết kế của kiến trúc sư cho tòa nhà chọc trời này là một sự quái dị, với tỷ lệ mất cân đối và chiều cao quá mức.
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của tác giả, với cốt truyện phức tạp và văn phong rời rạc, là một tác phẩm quái dị khiến độc giả bối rối và không thỏa mãn.
Đề xuất của CEO về hướng đi tương lai của công ty là một điều vô lý khiến các thành viên hội đồng quản trị phải đau đầu và tự hỏi liệu nó có thể mang lại lợi ích gì cho công ty.
Điểm tham quan lễ hội này, với những nhân vật đáng sợ và các chi tiết đẫm máu, là một sự quái dị khiến nhiều người phải đặt câu hỏi về ranh giới của thị hiếu và sự đứng đắn.
Bức tranh, với những hình ảnh méo mó và màu sắc kỳ dị, là một sự quái dị khiến các nhà phê bình nghệ thuật bối rối và chia rẽ.
Chính sách của tên độc tài, với sự xâm phạm nhân quyền và coi thường pháp quyền, là một hành động tàn ác khiến cộng đồng quốc tế bị sốc và không thể tin nổi.
Bộ phim, với cảnh bạo lực quá mức và máu me không cần thiết, là một sự kinh hoàng khiến người xem cảm thấy buồn nôn và đặt câu hỏi về giá trị của điện ảnh.
Chiến dịch chính trị, với những lời dối trá, chiến thuật bôi nhọ và sự coi thường trắng trợn sự thật, là một sự tàn ác khiến cử tri vỡ mộng và không còn hứng thú.
Thuyết âm mưu, với những tuyên bố vô căn cứ và logic méo mó, là một sự quái dị khiến những người hoài nghi phải lắc đầu và coi đó là một ảo tưởng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()