Định nghĩa của từ murmur

Phát âm từ vựng murmur

murmurverb
thì thầm
/ˈmɜːmə(r)//ˈmɜːrmər/

Nguồn gốc của từ vựng murmur

Từ "murmur" có một lịch sử phong phú. Nó bắt nguồn từ thế kỷ 14 từ tiếng Pháp cổ "murmer", bắt nguồn từ tiếng Latin "murmurare." Động từ tiếng Latin này có nghĩa là "ù ù hoặc ngân nga" và có khả năng bắt chước âm thanh mà nó mô tả. Lần sử dụng sớm nhất được ghi chép của từ "murmur" trong tiếng Anh là vào khoảng năm 1380. Vào những ngày đầu, từ này dùng để chỉ âm thanh thấp, không rõ ràng, thường là của côn trùng hoặc động vật. Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm cả lời nói hoặc cuộc trò chuyện thấp, không rõ ràng. Ngày nay, từ "murmur" được dùng để mô tả một loạt các âm thanh, từ tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng đến tiếng thì thầm nhẹ nhàng của tiếng nói chuyện của đám đông. Từ "murmur" cũng có nhiều ý nghĩa ẩn dụ, từ việc mô tả âm thanh nhẹ nhàng, êm dịu cho đến việc truyền tải cảm giác bất mãn hoặc không hài lòng.

Tóm tắt từ vựng murmur

type danh từ

meaning tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách

example the murmur of the wind: tiếng rì rào của gió

example the murmur of a brook: tiếng róc rách của dòng suối

meaning tiếng thì thầm, tiếng nói thầm

example a murmur of conversation: tiếng nói chuyện thì thầm

meaning tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca

example systolic murmur: (y học) tiếng tâm thu

example diastolic murmur: tiếng tâm trương

type động từ

meaning rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách

example the murmur of the wind: tiếng rì rào của gió

example the murmur of a brook: tiếng róc rách của dòng suối

meaning thì thầm, nói thầm

example a murmur of conversation: tiếng nói chuyện thì thầm

meaning lẩm bẩm; than phiền, kêu ca

example systolic murmur: (y học) tiếng tâm thu

example diastolic murmur: tiếng tâm trương

Ví dụ của từ vựng murmurnamespace

to say something in a soft quiet voice that is difficult to hear or understand

nói điều gì đó bằng một giọng nhẹ nhàng, êm dịu, khó nghe hoặc khó hiểu

She murmured her agreement.
Cô lẩm bẩm đồng ý.
He murmured something in his sleep.
Anh thì thầm điều gì đó trong giấc ngủ.
She was murmuring in his ear.
Cô thì thầm vào tai anh.
He held her tight and murmured to her.
Anh ôm cô thật chặt và thì thầm với cô.
‘Night, night,’ she murmured sleepily.
“Ngủ ngon, ngủ ngon,” cô thì thầm ngái ngủ.
She murmured that she loved me.
Cô ấy thì thầm rằng cô ấy yêu tôi.

Ví dụ bổ sung:

‘Mmm,' she murmured appreciatively.
“Mmm,” cô thì thầm tán thưởng.
‘What a fool I've been,' he murmured softly.
“Tôi thật là một kẻ ngốc,” anh thì thầm nhẹ nhàng.
She heard him murmur something under his breath.
Cô nghe thấy anh thì thầm điều gì đó dưới hơi thở.

to make a quiet continuous sound

để tạo ra một âm thanh liên tục yên tĩnh