
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
người hay soi mói
Từ "nitpicker" bắt nguồn từ ngành công nghiệp dệt may vào thế kỷ 18. Vào thời điểm đó, vải len là một chất liệu phổ biến để may quần áo. Tuy nhiên, nó dễ bị các khuyết điểm như rệp, được gọi là 'baas' hoặc 'nits', là ấu trùng của côn trùng không có cánh xâm nhập vào vải len. Do đó, những công nhân dệt may được gọi là 'nitpickers' được thuê để loại bỏ những con rệp khó chịu này khỏi len. Công việc của họ bao gồm kiểm tra vải cẩn thận để tìm rệp và dùng nhíp hoặc ngón tay để nhặt chúng ra. Họ rất tỉ mỉ trong công việc và thường bị ám ảnh bởi việc tìm ra từng con rệp cuối cùng. Thuật ngữ 'nitpicker' ban đầu dùng để chỉ những người quá quan tâm đến các chi tiết nhỏ, giống như những người chỉ chăm chăm vào việc loại bỏ những con rệp nhỏ. Từ đó, từ này đã phát triển thành một người ám ảnh về những điểm nhỏ hoặc không đáng kể, thường đến mức gây khó chịu hoặc thất vọng cho người khác. Tóm lại, nguồn gốc của từ "nitpicker" xuất phát từ ngành công nghiệp dệt may và dùng để chỉ những người quá chú ý đến những khiếm khuyết nhỏ nhất, giống như những người hay soi mói ban đầu chỉ chú tâm vào việc loại bỏ ấu trùng của các loài côn trùng không có cánh ra khỏi vải len.
Biên tập viên này nổi tiếng với những yêu cầu khắt khe về sự hoàn hảo trong ngữ pháp, cú pháp và dấu câu.
Khách hàng mong đợi cửa hàng sẽ không soi mói, nhưng họ lại tìm thấy một vài lỗi trong sản phẩm.
Lời tuyên bố kết thúc của luật sư đầy rẫy những chỉ trích, chỉ ra từng điểm không nhất quán trong lời khai của nhân chứng.
Người đánh giá là người hay soi mói, và tác giả lo sợ rằng ông ta sẽ phải đọc kỹ từng chữ trên trang giấy.
Hướng dẫn về phong cách của ấn phẩm yêu cầu người viết phải tuân thủ các quy tắc ngữ pháp nghiêm ngặt và bất kỳ người hay soi mói nào cũng có thể phát hiện ra lỗi.
Giáo viên đánh giá bài luận quá chi tiết đến nỗi điểm của học sinh giảm mạnh.
Người nghệ sĩ nhạy cảm này không chịu được việc bị soi mói, và ông tránh cho người khác xem tác phẩm của mình.
Các chỉnh sửa của blogger có phần quá cầu kỳ so với sở thích của tác giả, vì anh ấy muốn truyền tải nhiều thứ hơn là chỉ các sự kiện.
Người quản lý rất khắt khe khi nói đến sự hài lòng của khách hàng và ông ấy bận tâm ngay cả đến những điều nhỏ nhặt nhất.
Ông chủ là người khó tính và luôn đòi hỏi sự hoàn hảo trong mọi khía cạnh của dự án, từ bố cục đến những chi tiết nhỏ nhất.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()