Định nghĩa của từ obiter dictum

Thuật ngữ pháp lý "obiter dictum" dùng để chỉ một tuyên bố do thẩm phán đưa ra trong một quyết định pháp lý không cần thiết để giải quyết vụ án đang xét xử. Trong tiếng Latin, "obiter" có nghĩa là "nhân tiện" và "dictum" có nghĩa là "điều gì đó đã nói". Khi được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, "obiter dictum" dùng để chỉ bình luận, ý kiến ​​hoặc lý lẽ không ràng buộc của thẩm phán vượt ra ngoài những gì cần thiết để quyết định vụ án cụ thể. Mặc dù những tuyên bố như vậy không phải là tiền lệ có thẩm quyền, nhưng chúng vẫn có thể được các thẩm phán khác coi là thẩm quyền thuyết phục trong các thủ tục tố tụng pháp lý trong tương lai. Việc sử dụng "obiter dictum" đặc biệt phổ biến trong các khu vực pháp lý theo luật chung, nơi luật do thẩm phán đưa ra là một phần quan trọng của hệ thống pháp luật.