Định nghĩa của từ paradise

Từ "paradise" bắt nguồn từ tiếng Ba Tư cổ "pairidaeza", dùng để chỉ một khu vườn hoặc công viên có tường bao quanh. Thuật ngữ này được sử dụng trong Avesta, văn bản thiêng liêng của Zoroastrianism, để mô tả Vườn Địa đàng và mục tiêu cuối cùng của sự tồn tại của con người. Nhà sử học người Hy Lạp Ctesias (khoảng năm 400 TCN) đã dịch "pairidaeza" sang tiếng Hy Lạp là "paradeisos", và thuật ngữ này sau đó được đưa vào tiếng Latin là "paradisus". Trong văn học Cơ đốc giáo, đặc biệt là trong Sách Khải Huyền, "paradise" dùng để chỉ một cõi thiên đường hoặc trạng thái tồn tại, thường được mô tả là một khu vườn có tường bao quanh và được bảo vệ. Trong suốt lịch sử, khái niệm thiên đường đã phát triển để bao hàm nhiều ý nghĩa khác nhau, bao gồm một nơi đẹp đẽ và bình dị, một trạng thái hạnh phúc hoặc một mục tiêu phấn đấu. Bất chấp sự phát triển của nó, từ "paradise" vẫn giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của nó là một nơi đẹp đẽ và hoàn hảo.