
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
rút lui
Cụm từ "peter out" là một cách diễn đạt ẩn dụ có nguồn gốc từ điền kinh. Người ta tin rằng cụm từ này xuất hiện lần đầu tiên vào đầu thế kỷ 20 và ám chỉ đến thời điểm mà một vận động viên chạy bộ, đặc biệt là trong các cuộc đua đường dài, cạn kiệt năng lượng và không thể tiếp tục. Nguồn gốc của thuật ngữ "peter out" được cho là do một vận động viên chạy đường dài nổi tiếng người Mỹ tên là Peter Liczbinksi. Liczbinksi, người đã thi đấu vào cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900, nổi tiếng với những khởi đầu mạnh mẽ nhưng thường gặp khó khăn ở các giai đoạn sau của cuộc đua, cuối cùng là "bỏ cuộc". Cụm từ "peter out" trở nên phổ biến trong thế giới thể thao và nhanh chóng lan sang các bối cảnh khác, nơi nó hiện được sử dụng phổ biến để mô tả thời điểm mà bất kỳ hoạt động, nỗ lực hoặc cố gắng nào cũng tan thành mây khói hoặc dừng lại do thiếu năng lượng, nguồn lực hoặc động lực. Tóm lại, "peter out" là một thành ngữ tượng trưng mượn từ thể thao, ám chỉ thời điểm năng lượng hoặc nguồn lực của một cá nhân cạn kiệt, cuối cùng dẫn đến việc thiếu nỗ lực, sự mở rộng hoặc năng suất liên tục.
Sau một ngày đi bộ đường dài, năng lượng của tôi cạn kiệt và tôi không thể bước thêm bước nào nữa.
Ý tưởng của bạn tôi cho dự án này dần mất đi và chúng tôi phải đưa ra một cách tiếp cận mới.
Cuộc trò chuyện trong bữa tiệc dần lắng xuống khi mọi người bắt đầu tản đi.
Tinh thần của nhóm chúng tôi giảm sút vào cuối dự án, nhưng chúng tôi vẫn cố gắng hoàn thành đúng hạn.
Câu trả lời của học sinh dần trở nên yếu ớt trong suốt bài thuyết trình và giáo viên phải ngắt lời.
Màn biểu diễn của ban nhạc chậm dần về cuối, khiến khán giả muốn xem thêm.
Sự nhiệt tình của đám đông giảm dần khi sự kiện kéo dài quá lâu.
Tôi sợ rằng động lực tập thể dục của tôi đang giảm dần và gần đây tôi đã bỏ tập luyện.
Các cuộc đối thoại trong vở kịch dần kết thúc và khán giả trở nên bồn chồn.
Sau một ngày dài làm việc, tôi mất tập trung và gặp khó khăn trong việc hoàn thành nhiệm vụ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()