Định nghĩa của từ pity

Phát âm từ vựng pity

pitynoun
lòng thương hại, điều đáng tiếc, đáng thương
/ˈpɪti/

Nguồn gốc của từ vựng pity

Từ "pity" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ là "piet", có nghĩa là "sympathy" hoặc "lòng trắc ẩn". Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "pietas", có nghĩa là "piety" hoặc "bổn phận đối với các vị thần". Trong tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14, "piet" đã phát triển thành "pite", và cuối cùng "pity" nổi lên như một dạng chính. Ban đầu, từ "pity" ám chỉ cảm giác đau buồn hoặc lòng trắc ẩn, thường là để đáp lại sự bất hạnh của ai đó. Theo thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng để bao gồm cảm giác hối tiếc, thương hại hoặc ăn năn. Ngày nay, "pity" có thể được sử dụng để mô tả cả những cảm xúc tích cực, chẳng hạn như sự đồng cảm hoặc chia buồn, cũng như thái độ tiêu cực, chẳng hạn như sự hạ mình hoặc khinh thường. Bất chấp sắc thái hiện đại của nó, từ "pity" vẫn giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của nó là thể hiện sự hiểu biết và quan tâm đến người khác.

Tóm tắt từ vựng pity

type danh từ

meaning lòng thương hại, lòng thương xót, lòng trắc ẩn

example he is much to be pitied: thằng cha thật đáng thương hại

example for pity's sake: vì lòng thương hại

example out of pity: vì lòng trắc ẩn

meaning điều đáng thương hại, điều đáng tiếc

example what a pity!: thật đáng tiếc!

example the pity is that...: điều đáng tiếc là...

example it's a thousand pities that...: rất đáng tiếc là...

type ngoại động từ

meaning thương hại, thương xót, động lòng trắc ẩn đối với

example he is much to be pitied: thằng cha thật đáng thương hại

example for pity's sake: vì lòng thương hại

example out of pity: vì lòng trắc ẩn

Ví dụ của từ vựng pitynamespace

used to show that you are disappointed about something

được sử dụng để cho thấy rằng bạn đang thất vọng về điều gì đó

It's a pity that you can't stay longer.
Thật đáng tiếc khi bạn không thể ở lại lâu hơn.
‘I've lost it!’ ‘Oh, what a pity.’
‘Tôi đánh mất nó rồi!’ ‘Ôi, thật đáng tiếc.’
What a pity that she didn't tell me earlier.
Thật tiếc là cô ấy đã không nói với tôi sớm hơn.
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
Chiếc váy này thực sự đẹp. Tiếc là nó đắt quá.
Oh, that's a pity.
Oh đó là một điều đáng tiếc.
It would be a great pity if you gave up now.
Sẽ thật đáng tiếc nếu bạn bỏ cuộc lúc này.
It seems a pity to waste this food.
Thật đáng tiếc nếu lãng phí món ăn này.

Ví dụ bổ sung:

That would be rather a pity, wouldn't it?
Điều đó sẽ khá đáng tiếc phải không?
The place was great, but it was a pity about the weather.
Nơi này thật tuyệt, nhưng thật đáng tiếc về thời tiết.

a sad feeling caused by the pain and troubles of others

một cảm giác buồn bã gây ra bởi nỗi đau và rắc rối của người khác

I took pity on her and lent her the money.
Tôi thương hại cô ấy và cho cô ấy mượn tiền.
I beg you to have pity on him.
Tôi cầu xin bạn hãy thương xót anh ấy.
I don't want your pity.
Tôi không muốn sự thương hại của bạn.
a look/feeling/surge of pity
một cái nhìn/cảm giác/sự thương hại trào dâng
I could only feel pity for what they were enduring.
Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ phải chịu đựng.
He had no pity for her.
Anh không hề thương hại cô.

Ví dụ bổ sung:

I threw the child some money out of pity.
Tôi đã ném cho đứa trẻ một ít tiền vì thương hại.
I took pity on him and allowed him to stay.
Tôi thương hại anh ấy và cho phép anh ấy ở lại.
She was full of pity for him.
Cô đầy thương hại cho anh.
We begged him to have pity on us.
Chúng tôi cầu xin Ngài thương xót chúng tôi.
a cruel leader without pity
một nhà lãnh đạo độc ác không có lòng thương hại