
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
mảnh đất, sơ đồ, đồ thị, đồ án, vẽ sơ đồ, dựng đồ án
Tiếng Anh cổ muộn (trong plot (nghĩa 3 của danh từ)), không rõ nguồn gốc. Nghĩa ‘kế hoạch bí mật’, có từ cuối thế kỷ 16, có liên quan đến complot tiếng Pháp cổ ‘đám đông dày đặc, dự án bí mật’, cùng một thuật ngữ được sử dụng thỉnh thoảng trong tiếng Anh từ giữa thế kỷ 16 So sánh với plat
danh từ
mảnh đất nhỏ, miếng đất
to plot against someone: âm mưu ám hại ai (chống lại ai)
tình tiết, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án
to plot a crime: âm mưu tội ác
ngoại động từ
vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...)
to plot against someone: âm mưu ám hại ai (chống lại ai)
đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án
âm mưu, mưu tính, bày mưu
to plot a crime: âm mưu tội ác
the series of events that form the story of a novel, play, film, etc.
chuỗi các sự kiện hình thành nên câu chuyện của một cuốn tiểu thuyết, vở kịch, bộ phim, v.v.
Thật khó để theo dõi cốt truyện của bộ phim.
một cốt truyện thông thường về tình yêu và hôn nhân
Cuốn sách được tổ chức tốt về mặt cốt truyện.
Những khúc mắc trong cốt truyện (= những diễn biến bất ngờ) khiến bạn phải đoán mò trong suốt bộ truyện.
Cô ấy đã xây dựng một cốt truyện phức tạp, với dàn nhân vật đông đảo.
Cốt truyện chính xoay quanh một cái chết đáng ngờ.
Có một số khúc mắc bất ngờ trong cốt truyện trước khi kẻ sát nhân lộ diện.
Cuộc rượt đuổi bằng ô tô này không giúp ích gì cho cốt truyện.
a secret plan made by a group of people to do something wrong or illegal
một kế hoạch bí mật được thực hiện bởi một nhóm người để làm điều gì đó sai trái hoặc bất hợp pháp
Anh ta là nạn nhân của một âm mưu giết người phức tạp.
Quân nổi dậy âm mưu lật đổ chính quyền.
Cảnh sát phát hiện ra một âm mưu chống lại tổng thống.
Họ đã tham gia vào một âm mưu của người Jacobite chống lại William III.
a small piece of land that is used or intended for a special purpose
một mảnh đất nhỏ được sử dụng hoặc dự định cho một mục đích đặc biệt
Cô mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà.
một lô rau
Mỗi lô có kích thước 10m x 20m.
Họ sở hữu một mảnh đất rộng 5 mẫu Anh.
Ông được chôn cất trong khu đất của gia đình tại nghĩa trang.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()