
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chọc ngoáy xung quanh
Cụm từ "poke around" có nguồn gốc từ tiếng Anh Anh thế kỷ 19. Vào thời điểm đó, từ "poke" được dùng để mô tả một cây sào dài bằng gỗ được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như câu cá, đẩy hoặc chọc. Bản thân động từ "poke" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "pōcan", có nghĩa là đẩy hoặc chọc. Động từ này sau đó được chuyển thể thành tiếng Anh trung đại là "poken" và sau đó là tiếng Anh Anh-Saxon là "pokkien". Cụm từ "poke around" bắt nguồn từ sự biến thể của "poke and prodd(e) around", có nghĩa là kiểm tra và khám phá một địa điểm hoặc vật thể bằng cách chọc và chọc vào nó. Cụm từ này thường được dùng để chỉ việc tìm kiếm thứ gì đó, chẳng hạn như trong không gian tối tăm hoặc lộn xộn. Ban đầu, thuật ngữ "poke" mang hàm ý hơi tiêu cực vì nó cũng có thể ám chỉ đến những rào cản hoặc chướng ngại vật cản trở sự tiến bộ. Tuy nhiên, theo thời gian, "poke around" đã phát triển thành chủ yếu để mô tả việc khám phá và tìm tòi nhàn nhã. Ngày nay, "poke around" là một thành ngữ phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, biểu thị hành động dành thời gian khám phá hoặc tìm kiếm, vì một lý do cụ thể hoặc chỉ đơn giản là để thỏa mãn sự tò mò nhàn rỗi. Các cách sử dụng phổ biến bao gồm "I want to poke around the new antique store downtown" hoặc "Let's poke around in the cupboard and see what we can find for dinner tonight."
Tôi thích lục lọi các cửa hàng đồ cũ để tìm những món đồ độc đáo.
Thám tử đã dành nhiều giờ để tìm kiếm xung quanh hiện trường vụ án, tìm kiếm bất kỳ manh mối nào.
Con mèo tò mò luôn lục lọi khắp tủ để tìm đồ ăn vặt ngon lành.
Khi chuyển đến căn hộ mới, tôi đã dành vài ngày để xem xét xung quanh để cảm nhận cách bố trí.
Nhà báo đã dành cả buổi chiều đi khắp thành phố để tìm kiếm thông tin độc quyền.
Người ta nhìn thấy cảnh sát đang lục lọi khắp tòa nhà bỏ hoang để cố gắng tìm kiếm bằng chứng.
Người hàng xóm tọc mạch luôn lục lọi trong vườn nhà chúng tôi để xem chúng tôi có thứ gì anh ta có thể mượn không.
Đầu bếp thích đi khắp các khu chợ địa phương để tìm kiếm nguyên liệu tươi ngon.
Người thủ thư thường dành nhiều giờ lục tung kho lưu trữ để tìm kiếm thông tin khó hiểu.
Con chó của thám tử thường đi cùng cô trong các cuộc điều tra, lục lọi khắp các góc và dưới đồ nội thất để tìm kiếm bất kỳ bí mật ẩn giấu nào.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()