
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Chích
Từ "prickle" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "prichel", có thể bắt nguồn từ gốc tiếng Đức nguyên thủy "prеkk-", có nghĩa là "đâm thủng" hoặc "chọc thủng". Trong tiếng Anh cổ, "prichel" dùng để chỉ phần nhô ra nhọn, chẳng hạn như gai trên thân cây, cũng như một công cụ dùng để tạo lỗ thủng. Khi ngôn ngữ phát triển, ý nghĩa của "prickle" đã thay đổi đôi chút. Trong tiếng Anh trung đại, từ này được viết là "prickel" và được dùng để mô tả bất kỳ vật thể nhỏ, nhọn nào, bao gồm cả gai trên nhím. Sau đó, vào thế kỷ 16, "prickle" đã trở thành một thuật ngữ cụ thể hơn, dùng để chỉ các phần lồi nhỏ, có gai trên bề mặt của một số loại cây. Ngày nay, "prickle" là một từ thường được sử dụng trong tiếng Anh, với định nghĩa khá hẹp. Nó đề cập đến các cấu trúc cứng, nhọn bao phủ thân, lá và quả của nhiều loại cây, đặc biệt là những loại cây thuộc họ hoa hồng và xương rồng. Vì vậy, cho dù bạn đang làm vườn, đi bộ đường dài hay chỉ muốn tránh bị gai hoa hồng đâm, thì từ "prickle" có một lịch sử phong phú và hấp dẫn có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và tầm quan trọng của nó.
danh từ
(thực vật học) gai (trên cây)
(động vật học) lông gai (cứng nhọn như lông nhím)
cảm giác kim châm, cảm giác đau nhói
ngoại động từ
châm, chích, chọc
có cảm giác kim châm, đau nhói
to give somebody an unpleasant feeling on their skin, as if a lot of small sharp points are pushing into it
mang lại cho ai đó cảm giác khó chịu trên da, như thể có rất nhiều vật nhọn nhỏ đang đâm vào đó
Lớp vải thô ráp làm da tôi ngứa ngáy.
Bộ ria mép của anh ấy dựng lên khi anh ấy hôn tôi.
to feel strange and unpleasant because you are frightened, angry, excited, etc.
cảm thấy kỳ lạ và khó chịu vì bạn sợ hãi, tức giận, phấn khích, v.v.
Đôi mắt cô rưng rưng nước mắt.
Ý nghĩ đó khiến cô nổi gai ốc vì phấn khích.
Tóc gáy tôi dựng lên khi nghe thấy tiếng cửa mở.
Anh ấy châm chích (= tức giận) khi cho rằng đó là lỗi của anh ấy.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()