
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Thầy
Từ "prodigal" bắt nguồn từ tiếng Latin "prodigus", có nghĩa là "phung phí", "lãng phí" hoặc "chi tiêu thoải mái". Ở Cộng hòa La Mã, "prodigus" được dùng để mô tả những cá nhân tiêu xài hoang phí và gây ra rắc rối tài chính cho bản thân và gia đình. Việc sử dụng từ "prodigal" trong tiếng Anh có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "fridragol", có nghĩa là "đánh giá quá cao sự tự do". Từ tiếng Anh cổ này phát triển thành "fridægan" và sau đó là "fridagan" trong tiếng Anh trung đại. Ở dạng ban đầu, "fridagan" có nghĩa là "quá hào phóng" hoặc "cho không", đôi khi ám chỉ sự lãng phí hoặc xa hoa. Cuối cùng, từ "prodigal" được chuyển thể từ tiếng Latin "prodigus" và dùng để chỉ một cá nhân vốn dĩ đã tiêu xài hoang phí, thường dẫn đến khó khăn và hối tiếc. Ngày nay, việc sử dụng từ này gắn liền với câu chuyện ngụ ngôn trong Kinh thánh về Người con hoang đàng, kể về một người cha biết tha thứ và chào đón đứa con hoang đàng và ăn năn của mình.
tính từ
hoang toàng; hoang phí, phá của, tiêu tiền vung vãi
the prodigal son: đứa con hoang toàng
(: of) rộng rãi, hào phóng
prodigal of favours: ban ân huệ rộng rãi
danh từ
người hoang toàng; người ăn tiêu phung phí
the prodigal son: đứa con hoang toàng
Nhà văn sáng tạo này, người từng được coi là một tài năng phi thường, đã phải vật lộn để tạo ra bất cứ tác phẩm đáng chú ý nào trong những năm gần đây.
Mặc dù là một vận động viên tài năng từ khi còn nhỏ, cô đã gặp phải một số chấn thương khiến cô phải tạm dừng thi đấu.
Đứa con hoang đàng, người đã xa lánh cha mẹ nhiều năm, đột nhiên trở về nhà và cầu xin sự tha thứ.
Trí nhớ phi thường của ông cho phép ông nhớ lại mọi chi tiết của thí nghiệm, bất kể nó phức tạp hay dài dòng đến đâu.
Người con hoang đàng, kẻ đã phung phí hết gia tài vào những việc làm ngu ngốc, hy vọng rằng một ngày nào đó cha mình sẽ chào đón mình trở về bằng vòng tay rộng mở.
Bà đã trở thành một họa sĩ tài năng, ghi lại vẻ đẹp của thế giới trong những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp và vượt ra ngoài ranh giới của mình.
Cô sinh viên hoang đàng, trước đây rất xuất sắc trong học tập, thấy mình gặp khó khăn trong việc theo kịp chương trình học và phải tìm đến sự giúp đỡ của gia sư.
Tài năng âm nhạc của ông với tư cách là một nghệ sĩ chơi đàn phím tài năng đã khiến khán giả say mê và thích thú.
Mặc dù được coi là một thiên tài xuất chúng trong lĩnh vực của mình, bà vẫn phải đối mặt với sự chỉ trích và hoài nghi không ngừng từ những đồng nghiệp lớn tuổi và có uy tín hơn.
Ông được biết đến là một nhạc sĩ tài năng với khả năng gần như siêu phàm, khiến khán giả vô cùng kinh ngạc và không thể tin nổi.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()