
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
dâm đãng
/prəˈmɪskjuəs//prəˈmɪskjuəs/Từ "promiscuous" bắt nguồn từ tiếng Latin "promiscus", có nghĩa là "trộn lẫn với nhau" hoặc "bừa bãi". Thuật ngữ tiếng Latin này là sự kết hợp của "pro" (có nghĩa là "before" hoặc "ở phía trước") và "miscere" (có nghĩa là "trộn"). Từ "promiscuous" đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 15, ban đầu ám chỉ thứ gì đó được trộn lẫn hoặc pha trộn, chẳng hạn như hỗn hợp hỗn tạp các thành phần trong nấu ăn. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này mở rộng để mô tả hành vi của con người, đặc biệt là hoạt động tình dục, ám chỉ một người hoặc một thứ gì đó hoạt động tình dục với nhiều bạn tình hoặc sẵn sàng cho những lời tán tỉnh tình dục. Trong tiếng Anh hiện đại, từ "promiscuous" thường được dùng để mô tả hành vi được coi là không theo quy ước hoặc đáng ngờ về mặt đạo đức, nhưng nó cũng có thể chỉ đơn giản có nghĩa là ai đó hoặc vật gì đó sẵn sàng tham gia vào nhiều hoạt động hoặc mối quan hệ khác nhau.
tính từ
lộn xộn, hỗn tạp, lẫn lộn
a promiscuous gathering: cuộc tụ tập lộn xộn
a promiscuous crowd: đám đông hỗn tạp
a promiscuous heap of rubbish: đống rác lẫn lộn các thứ
bừa bãi, không phân biệt
promiscuous massacrre: sự tàn sát bừa bãi
promiscuous hospitality: sự tiếp đãi bừa bãi (bạ ai cũng tiếp)
chung chạ, bừa bãi, hay ngủ bậy, có tính chất tạp hôn
having many sexual partners
có nhiều bạn tình
hành vi bừa bãi
một lối sống buông thả
lăng nhăng tình dục
một xã hội quan hệ tình dục bừa bãi
Cô có tiếng là người dễ dãi, từng có nhiều mối quan hệ trong quá khứ và thường xuyên quan hệ tình dục.
taken from a wide range of sources, especially without careful thought
lấy từ nhiều nguồn khác nhau, đặc biệt là không suy nghĩ cẩn thận
đọc bừa bãi
một tác phẩm âm nhạc có phong cách hỗn tạp
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()