
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
lắc lư xung quanh
////Cụm từ "rattle around" có nguồn gốc từ cuối những năm 1800 trong tiếng Anh, cụ thể là ở Anh. Thuật ngữ này mô tả âm thanh do các vật thể di chuyển lỏng lẻo trong một không gian hoặc thùng chứa trống tạo ra, tạo ra tiếng kêu lạch cạch. Cụm từ "rattle around" là một cách tượng trưng để mô tả một không gian hoặc cấu trúc có vẻ quá lớn so với số lượng người hoặc vật thể hiện diện. Nó ngụ ý rằng có quá nhiều không gian trống, gây ra tiếng vang hoặc âm thanh xa khi các vật thể di chuyển xung quanh. Cụm từ này đã trở nên phổ biến trong nhiều thế kỷ và ngày nay, nó thường được sử dụng ở các quốc gia nói tiếng Anh, bao gồm Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Canada, Úc và New Zealand. Nó thường được sử dụng trong lời nói thông tục, văn học và văn hóa đại chúng để truyền tải cảm giác cô đơn, trống rỗng hoặc bị cô lập. Tóm lại, nguồn gốc của cụm từ "rattle around" có thể bắt nguồn từ cảm giác thính giác do các vật thể di chuyển xung quanh trong không gian rộng lớn và không có người ở, đã phát triển thành một cách diễn đạt tượng trưng để truyền tải cảm giác trống rỗng hoặc cô đơn trong môi trường lớn hơn.
Chiếc chìa khóa trong túi tôi kêu lạch cạch khi tôi bước đi, liên tục nhắc nhở tôi rằng tôi đã quên lấy chúng ra trước khi ra khỏi nhà.
Những chiếc chuông gió trên hiên nhà vẫn treo lơ lửng, nhưng bên trong chiếc bình thủy tinh, chúng lại rung chuyển một cách kỳ lạ khi một cơn gió nhẹ vừa mới chạm vào bề mặt bình.
Những lá trà xoáy quanh đáy tách, va vào đồ sứ khi tôi nhấp một ngụm.
Chiếc lon cứ lăn xuống sườn đồi, lắc lư không kiểm soát được khi tăng tốc.
Những viên đá lăn tròn trong ly, nước ngưng tụ nhỏ xuống chân ly khi tôi nhấp một ngụm cocktail.
Những viên bi bên trong lọ lăn tròn khi tôi nhẹ nhàng gõ vào nó, tạo ra những rung động nhỏ xuyên qua thành lọ.
Những đồng xu trong ví tôi va vào nhau kêu leng keng khi tôi tìm chìa khóa.
Các đai ốc và bu lông bên trong hộp dụng cụ kêu lạch cạch khi tôi lục tìm để tìm cái phù hợp cho công việc.
Những đồng xu lẻ bên trong lọ kêu leng keng khi tôi đưa tay vào để lấy đồng 25 xu mà tôi biết là đang giấu ở đó.
Những hạt cườm bên trong chiếc vòng tay leng keng khi tôi di chuyển nó qua lại, một âm thanh nhẹ nhàng nhắc nhở tôi phải hít thở.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()