
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ngắn, cụt
/ʃɔːt/Từ "short" có nguồn gốc từ nguyên hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "scort", có nghĩa là "stunted" hoặc "lùn". Thuật ngữ này được dùng để mô tả thứ gì đó thiếu về kích thước hoặc chiều dài. Theo thời gian, ý nghĩa của "short" đã mở rộng để bao gồm các khái niệm như sự ngắn gọn trong lời nói hoặc văn bản, và cũng trở thành một tính từ phổ biến để mô tả thứ gì đó thiếu về chất lượng hoặc số lượng. Từ "short" đã được sử dụng liên tục kể từ thế kỷ thứ 9 và đã trải qua những thay đổi đáng kể về ý nghĩa và hàm ý của nó qua nhiều thế kỷ. Ngày nay, "short" được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ việc mô tả vóc dáng đến việc chỉ ra sự ngắn gọn trong một bài viết hoặc một câu chuyện cười. Bất chấp sự phát triển của nó, khái niệm cốt lõi của "short" vẫn bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, truyền tải cảm giác về một cái gì đó thiếu về phạm vi, chất lượng hoặc số lượng.
tính từ
ngắn, cụt
to bring (pull) up short: ngừng lại bất thình lình
to stop short: chấm dứt bất thình lình, không tiếp tục đến cùng; chặn đứng
to take somebody up short; to cut somebody short: ngắt lời ai
lùn, thấp (người)
to sell short: bán non, bán trước khi có hàng để giao
short of: trừ, trừ phi
thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt
to take short views: thiển cận, không nhìn xa trông rộng
phó từ
bất thình lình, bất chợt
to bring (pull) up short: ngừng lại bất thình lình
to stop short: chấm dứt bất thình lình, không tiếp tục đến cùng; chặn đứng
to take somebody up short; to cut somebody short: ngắt lời ai
trước thời hạn thông thường, trước thời hạn chờ đợi
to sell short: bán non, bán trước khi có hàng để giao
short of: trừ, trừ phi
measuring or covering a small length or distance, or a smaller length or distance than usual
đo hoặc bao phủ một chiều dài hoặc khoảng cách nhỏ, hoặc chiều dài hoặc khoảng cách nhỏ hơn bình thường
Anh ấy có mái tóc ngắn xoăn.
một quãng đi bộ/khoảng cách ngắn
một chiếc váy ngắn
Cô quyết định cắt tóc ngắn.
một khoảng cách tương đối ngắn từ 50 đến 100 dặm
Sheila vẫy cánh tay ngắn mập mạp của mình trong không khí.
Cậu bé chạy nhanh nhất có thể bằng đôi chân ngắn ngủi của mình.
small in height
chiều cao nhỏ
Đó là một người đàn ông thấp và béo.
Cô ấy thấp và lùn.
anh ấy trông như thế nào? Anh ta đen tối hay công bằng? Cao hoac thap?
Tôi thấp hơn bạn một chút.
Anh ta quá thấp để được nhận vào quân đội.
Anh ta không có râu và có vóc người thấp.
lasting or taking a small amount of time or less time than usual
kéo dài hoặc mất một khoảng thời gian nhỏ hoặc ít thời gian hơn bình thường
một khoảng thời gian/khoảng thời gian/trong thời gian ngắn
Chính phủ đang đề xuất một thời gian tham vấn tương đối ngắn.
chương trình phim ngắn
Câu trả lời ngắn gọn cho câu hỏi của bạn là anh ta đã hành động hoàn toàn bất hợp pháp.
một cuốn sách ngắn (= không có nhiều trang và do đó không mất nhiều thời gian để đọc)
Cô ấy có trí nhớ rất ngắn (= chỉ nhớ những điều đã xảy ra gần đây).
Mọi chuyện đã kết thúc trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.
Họ đã đạt được những kết quả ngoạn mục trong một khoảng thời gian ngắn đáng kể.
Tôi sẽ sang Pháp nghỉ ngơi một thời gian ngắn.
Cô ấy đã có chuyến đi ngắn ngày tới Chicago vào tháng 7 năm ngoái.
Ngày nào ngắn nhất trong năm?
Khi nói đến bài thuyết trình của bạn, hãy giữ nó ngắn gọn và đơn giản.
Tôi xin lỗi vì thông báo quá ngắn—cho đến hôm nay chúng tôi mới biết nhau.
Ngày càng ngày càng ngắn lại.
Cuộc phỏng vấn thật ngắn ngủi.
Tôi chỉ đọc phiên bản ngắn hơn của báo cáo.
Cố gắng giữ câu của bạn ngắn gọn.
Hầu hết các cuộc đình công đều có xu hướng diễn ra trong thời gian ngắn.
seeming to have passed very quickly
dường như đã trôi qua rất nhanh
Chỉ hai năm trước, anh ấy là cầu thủ xuất sắc nhất đất nước.
not having enough of something; being without something
không có đủ thứ gì đó; không có cái gì đó
Tôi e rằng tôi hơi thiếu (= tiền) trong tháng này.
Cô ấy không thiếu những lời bào chữa khi mọi chuyện không như ý muốn.
Màn trình diễn của anh ấy thiếu sức thuyết phục một cách đáng tiếc.
Lúc đó Mike hơi thiếu tiền.
United trông có vẻ thiếu sự đe dọa trong tấn công.
Chúng tôi đang thiếu tiền.
not having enough of a particular quality
không có đủ chất lượng cụ thể
Anh ta là một chàng trai to lớn, khỏe mạnh nhưng lại có bộ não thấp.
Nếu bạn thiếu thời gian, hãy bỏ qua các bước này và chuyển thẳng sang bước năm.
Bài viết khá ngắn về chi tiết.
not easily available; not supplying as much as you need
không dễ dàng có được; không cung cấp nhiều như bạn cần
Lúc đó tiền đang thiếu.
Vẫn còn hy vọng có thể tìm được người mua công ty, nhưng thời gian không còn nhiều.
Nếu không gian thực sự ngắn, cánh cửa đó có thể được di chuyển.
Khi thiếu lương thực, họ thường hái quả trong rừng.
less than the number, amount or distance mentioned or needed
ít hơn số lượng, số lượng hoặc khoảng cách được đề cập hoặc cần thiết
Lần ném cuối cùng của cô chỉ kém kỷ lục thế giới 3 cm.
Đội thiếu năm cầu thủ.
Bà vừa mới thọ 90 tuổi thì qua đời.
having difficulty breathing, for example because of illness
khó thở, ví dụ vì bệnh tật
một người đàn ông béo, luôn khó thở
being a shorter form of a name or word
là một dạng ngắn hơn của tên hoặc từ
Hãy gọi tôi là Jo—viết tắt của Joanna.
giao thức truyền tập tin hoặc viết tắt là FTP
speaking to somebody using few words in a way that seems rude
nói chuyện với ai đó bằng cách sử dụng một vài từ theo cách có vẻ thô lỗ
Tôi xin lỗi vì đã nói ngắn gọn với bạn trước đó - tôi đang bận nghĩ đến chuyện khác.
a short vowel is pronounced for a shorter time than other vowels
nguyên âm ngắn được phát âm trong thời gian ngắn hơn các nguyên âm khác
So sánh nguyên âm ngắn trong ‘full’ và nguyên âm dài trong ‘fool’.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()