Định nghĩa của từ signified

Từ "signified" bắt nguồn từ tiếng Latin, bắt nguồn từ các từ "signum", nghĩa là "dấu hiệu" và "facere", nghĩa là "tạo ra" hoặc "làm". Trong ngôn ngữ học, thuật ngữ "signified" dùng để chỉ khái niệm hoặc ý nghĩa mà một dấu hiệu hoặc biểu tượng đại diện. Thuật ngữ này lần đầu tiên được nhà triết học người Pháp Ferdinand de Saussure giới thiệu trong tác phẩm "Course in General Linguistics" xuất bản năm 1916. Theo Saussure, cái được biểu thị là ý nghĩa mà một dấu hiệu truyền tải đến người nói hoặc người nghe. Ông tin rằng các dấu hiệu không chỉ đơn thuần là sự kết hợp tùy ý giữa âm thanh và ý nghĩa, mà đúng hơn là chúng bắt nguồn từ các tập quán và quy ước văn hóa tập thể của một xã hội nhất định. Nói cách khác, cái được biểu thị là mối liên hệ tùy ý giữa một dấu hiệu và ý nghĩa của nó, cụ thể đối với một ngôn ngữ hoặc nền văn hóa cụ thể.