Định nghĩa của từ splash out

Cụm từ "splash out" có nguồn gốc từ đầu những năm 1900, cụ thể là vào cuối những năm 1890 và đầu những năm 1900. Người ta tin rằng cụm từ này có nguồn gốc từ Vương quốc Anh, trong bối cảnh chèo thuyền hoặc chèo thuyền. Từ "splash" đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để mô tả âm thanh của nước đập vào một vật thể hoặc bề mặt của chính nước. Trong bối cảnh chèo thuyền, "splash" ám chỉ tiếng ồn do nước tạo ra khi thuyền cắt qua nó và trong một số trường hợp, nó cũng ám chỉ sóng hoặc nước bắn tung tóe vào nước. Thuật ngữ "splash out" như được sử dụng ngày nay ám chỉ việc vượt quá giới hạn chi tiêu thông thường của một người, thường theo cách hơi hoang dã hoặc xa hoa. Nguồn gốc của ý nghĩa này xuất phát từ cùng bối cảnh hàng hải như ý nghĩa ban đầu - khi các thủy thủ thưởng thức một bữa ăn xa hoa hoặc làm xáo trộn mặt nước bằng lực lớn bằng cách ném các vật dụng như thức ăn hoặc đồ uống xuống biển, thì hành động này được gọi là "bắn tung tóe". Cách sử dụng này dần dần trở thành biểu tượng cho ý nghĩa xa hoa rộng hơn, vượt ra ngoài ranh giới của những người đam mê chèo thuyền và chèo thuyền, để mô tả bất kỳ khoản chi tiêu nào vượt quá giới hạn bình thường hoặc dự kiến. Về cơ bản, "splash out" có nguồn gốc từ âm thanh và hành động liên quan đến chèo thuyền hoặc chèo thuyền, trong khi "splashing" ám chỉ tiếng ồn và chuyển động của nước trong những bối cảnh này. Tuy nhiên, cách sử dụng hiện đại của nó đã phát triển để mô tả bất kỳ khoản chi tiêu xa hoa hoặc liều lĩnh nào.