
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
thẳng, không cong
Từ "straight" có một lịch sử phong phú. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "strīht", có nghĩa là "direct", "unbroken" hoặc "straightforward". Từ này bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "strauhtiz", có liên quan đến tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "streh2", có nghĩa là "kéo dài" hoặc "mở rộng". Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "straight" dùng để chỉ một thứ gì đó tuyến tính, trực tiếp hoặc không hề nao núng. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm hàm ý về sự trung thực, giản dị và ngây thơ. Ví dụ, "a straight answer" có nghĩa là người trung thực, trong khi "a straight person" có thể ám chỉ người thẳng thắn và khiêm tốn. Ngày nay, từ "straight" có nhiều cách sử dụng, bao gồm các nghĩa toán học, hình học và tượng trưng, thường truyền tải cảm giác đơn giản, trực tiếp hoặc chính xác.
tính từ
thẳng
to be out of the straight: không thẳng, cong
he came straight from home: anh ấy đi thẳng từ nhà đến đây
straight as a post: thẳng như cái cột
thẳng, thẳng thắn, chân thật
I told it him straight out: tôi nói thẳng với anh ta về vấn đề đó
to be perfectly straight in one's dealings: rất chân thật trong việc đối xử
ngay ngắn, đều
to see straight: nhìn đúng
to shoot straight: bắn trúng
phó từ
thẳng, suốt
to be out of the straight: không thẳng, cong
he came straight from home: anh ấy đi thẳng từ nhà đến đây
straight as a post: thẳng như cái cột
thẳng, thẳng thừng
I told it him straight out: tôi nói thẳng với anh ta về vấn đề đó
to be perfectly straight in one's dealings: rất chân thật trong việc đối xử
đúng, đúng đắn, chính xác
to see straight: nhìn đúng
to shoot straight: bắn trúng
not in a curve or at an angle; in a straight line
không theo một đường cong hoặc một góc; trong một đường thẳng
Tiếp tục đi thẳng trong hai dặm.
Bạn có thể duỗi thẳng tay ra được không?
Anh quá mệt để có thể đi thẳng.
Tôi không thể bắn thẳng (= chính xác).
Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi.
by a direct route; immediately
bằng đường trực tiếp; ngay lập tức
Hãy về thẳng nhà sau giờ học.
Tôi mệt quá nên đi thẳng lên giường.
Cô ấy đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu.
Tôi sẽ đến thư viện ngay sau giờ học.
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề—công việc của bạn chưa đủ tốt.
in or into a level or vertical position; in or into the correct position
ở hoặc vào một vị trí bằng phẳng hoặc thẳng đứng; ở hoặc vào đúng vị trí
Hãy ngồi thẳng lên!
Cô kéo thẳng chiếc mũ của mình.
Bạn có thể treo tấm biển đó thẳng cho tôi được không?
Cô dọn dẹp và đặt đồ trang trí ngay ngắn.
honestly and directly
một cách trung thực và trực tiếp
Tôi đã nói thẳng với anh ấy rằng tôi không thích anh ấy.
Bạn đang chơi thẳng với tôi à?
continuously without being interrupted
liên tục không bị gián đoạn
Họ đã làm việc liên tục 16 tiếng đồng hồ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()