Định nghĩa của từ stumble across

Nguồn gốc của cụm từ "stumble across" có thể bắt nguồn từ giữa những năm 1800, khi nó lần đầu tiên xuất hiện dưới dạng "stumble over" dưới dạng "stumble over a thing" trong tiểu thuyết châm biếm "Hudibras" (1663-1678) của Samuel Butler được viết vào cuối thế kỷ 17. Trong văn bản, nó được sử dụng theo nghĩa đen, chỉ chuyển động vật lý vô tình va vào thứ gì đó trên đường đi của một người. Theo thời gian, cụm từ này đã phát triển thành nghĩa bóng, mô tả một cuộc gặp gỡ ít có chủ đích nhưng cũng tình cờ với một điều gì đó bất ngờ. Việc sử dụng thuật ngữ này đã mở rộng vào giữa thế kỷ 19, khi tác giả người Mỹ, Willa Cather (1873-1947), sử dụng cụm từ này trong các tác phẩm của mình theo cách định nghĩa lại thành "stumble upon". Sự thay đổi này phản ánh tầm quan trọng ngày càng tăng của ý tưởng khám phá ngẫu nhiên trong nền văn hóa phương Tây nói chung. Kể từ đó, "stumble across" đã trở thành một thành ngữ nổi tiếng, được sử dụng rộng rãi để mô tả một khám phá bất ngờ và không được lên kế hoạch trước dường như đã xảy ra một cách tình cờ. Nó vẫn tiếp tục là một phần quan trọng của tiếng Anh ngày nay, với nguồn gốc của nó đóng vai trò là một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về sự tiến hóa của các từ và cụm từ. Tóm lại, cụm từ "stumble across" có nguồn gốc từ giữa những năm 1800 như một cách diễn đạt theo nghĩa đen, phát triển thành một thuật ngữ tượng trưng và kể từ đó, đã trở thành một phần của từ vựng tiếng Anh, được sử dụng để giải thích những sự kiện may mắn dường như nằm ngoài tầm kiểm soát và ý định của chúng ta.