
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
một cách thiếu tế nhị
Từ "tactlessly" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "tæc" có nghĩa là "tact" hoặc "delicacy", và hậu tố "-less" có nghĩa là "without" hoặc "lacking". Từ này lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 15 để mô tả một người thiếu tế nhị hoặc nhạy cảm. Vào thế kỷ 16, từ này đã phát triển thành "thiếu tế nhị hoặc nhạy cảm" trong lời nói hoặc hành động của một người, ngụ ý sự thiếu cân nhắc đến cảm xúc hoặc ý kiến của người khác. Theo thời gian, từ này đã trở thành một tính từ phổ biến được sử dụng để mô tả một người nói hoặc làm điều gì đó thiếu cân nhắc hoặc gây tổn thương, thường là vô tình. Ngày nay, từ "tactlessly" vẫn được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh để truyền tải ý nghĩa về hành vi thiếu suy nghĩ, và thường được dùng để chỉ trích ai đó vì lời nói hoặc hành động thiếu suy nghĩ của họ.
phó từ
không khéo xử, không lịch thiệp; sống sượng
Cô ấy ngắt lời anh ấy giữa chừng khi anh ấy đang trình bày, hỏi một cách thiếu tế nhị rằng liệu có ai mang theo bánh rán không.
Anh ta buột miệng nói ra sự thật về bí mật của cô, vô tình tiết lộ mọi thứ cho bạn bè cô.
Cô ấy cười lớn vào thời điểm không thích hợp, vô tình thu hút sự chú ý không mong muốn về phía mình.
Anh ta tỏ ra chỉ trích trang phục của cô một cách thiếu tế nhị khiến cô cảm thấy ngại ngùng.
Cô ấy hỏi một câu hỏi thẳng thừng và khó chịu, một cách thiếu tế nhị khi đề cập đến một chủ đề nhạy cảm.
Anh ta nhận xét về cân nặng của cô mà không hề cân nhắc, vô tình làm tổn thương cô.
Cô chỉ trích bài phát biểu của ông, vô tình hạ thấp những nỗ lực của ông.
Ông ta đã tiết lộ một vấn đề tuyệt mật, vô tình làm mất lòng tin.
Cô ấy nói quá to trong một căn phòng yên tĩnh, vô tình làm phiền người khác.
Anh ta nói đùa về một vấn đề nghiêm trọng và thiếu tế nhị khi thể hiện sự đồng cảm.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()