
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ừm
Từ "uh" là cách phát âm không chính thức và mơ hồ thường được sử dụng trong hội thoại tiếng Anh. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ 19, cụ thể là khu vực xuyên Đại Tây Dương của Bắc Mỹ và tiếng Anh Anh. Vào thời điểm đó, tiếng Anh đang trải qua một sự chuyển đổi đáng kể do kết quả của cuộc di cư hàng loạt qua Đại Tây Dương. Làn sóng người nhập cư mới mang theo một phương ngữ độc đáo, là sự hội tụ giữa tiếng Anh Anh bản địa của họ và tiếng Anh Mỹ mà họ gặp phải khi đến đây. Dạng tiếng Anh riêng biệt này, được gọi là tiếng Anh xuyên Đại Tây Dương, đã ảnh hưởng rất nhiều đến sự phát triển của ngôn ngữ này chủ yếu ở Hoa Kỳ. Từ "uh" là một đặc điểm của phương ngữ này. Nguồn gốc của nó nằm ở nhiều âm thanh xuất hiện trong các mẫu giọng nói của người nói tiếng Anh xuyên Đại Tây Dương. Một trong những âm thanh này là schwa, một dạng yếu hơn của nguyên âm "a" được sử dụng trong các từ như "value" và "home". Schwas ban đầu được phát âm là âm "u" ngắn trong lời nói, nhưng theo thời gian, chúng trở nên ít rõ hơn và chuyển thành âm thanh thở, im lặng. Âm thanh hiện thường được biểu thị là "uh" trong văn bản là kết quả của sự tiến hóa này. Nó phát triển như một từ cảm thán, được sử dụng để chỉ sự tạm dừng hoặc tập hợp suy nghĩ trong khi nói. Cùng với các đặc điểm khác của tiếng Anh xuyên Đại Tây Dương, chẳng hạn như các thiết bị như số nhiều kết thúc bằng "s", từ "uh" đã trở thành một phần của phương ngữ tiếng Anh hiện đại, mặc dù không được công nhận rộng rãi hoặc chấp nhận trong lời nói chính thức. Tóm lại, từ "uh" có nguồn gốc từ phương ngữ độc đáo của tiếng Anh xuyên Đại Tây Dương, xuất hiện do sự hội tụ của tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ vào giữa thế kỷ 19. Nguồn gốc của nó nằm ở âm schwa, một dạng yếu hơn của nguyên âm "a", theo thời gian trở nên ít rõ ràng hơn và cuối cùng chuyển thành một cách phát âm riêng biệt dùng để chỉ sự tạm dừng và tập trung suy nghĩ trong khi nói.
Người nói ngập ngừng một cách ngượng ngùng, không biết phải nói gì tiếp theo. "Ờ," cô ấy bắt đầu ngập ngừng.
Trong buổi phỏng vấn xin việc, ứng viên nói lắp bắp và đột nhiên thốt lên: "À, xin lỗi, anh/chị có thể nhắc lại câu hỏi được không?"
Khi giáo viên cố gắng giải thích một khái niệm phức tạp, một số học sinh ở hàng ghế sau đồng thanh "Ờ" và "Ờ".
Người dẫn chương trình radio do dự trước khi công bố bài hát tiếp theo, cô thốt lên một tiếng "Ờ" đầy lo lắng khi loay hoay bấm các nút trên bảng điều khiển.
Trong suốt chương trình, thí sinh đã đứng hình và thốt lên một loạt tiếng "Ờ" khi thời gian đếm ngược bắt đầu.
Người thuyết trình loay hoay đọc ghi chú, thốt ra một tràng "Ờ" và "Ờ" khi cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ của mình.
Giữa buổi thuyết trình, vị CEO đột nhiên ngừng nói, vẻ mặt lộ rõ vẻ bối rối khi ông véo sống mũi và lẩm bẩm "Ờ".
Nhà báo đã cố gắng hết sức để kết thúc cuộc phỏng vấn, nhưng người được phỏng vấn liên tục ngắt lời anh bằng những tiếng "Ờ, ờ, ờ" và nhiều tiếng động mơ hồ khác.
Người nhạc sĩ bắt đầu biểu diễn, nhưng khi cô ấy đánh sai một nốt, cô ấy khẽ thốt lên một tiếng "Ờ" đầy ngạc nhiên.
Huấn luyện viên đã cố gắng khích lệ đội của mình trong thời gian tạm dừng, nhưng khi cố gắng truyền cảm hứng cho họ, ông kết thúc bài phát biểu của mình bằng một tiếng "Ờ" nhỏ nhẹ và không chắc chắn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()