Định nghĩa của từ unto

Từ "unto" là dạng cổ của giới từ "to" thường được dùng trong tiếng Anh trung đại và tiếng Anh cổ trước đó. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "unto," được hình thành bằng cách kết hợp giới từ "to" với đại từ tiếng Anh cổ "on-to", có nghĩa là "tiến về phía trước". Dạng này được dùng để chỉ chuyển động hướng đến một điểm đến cụ thể hoặc để chỉ hướng. Theo thời gian, đại từ "on-to" biến mất, chỉ còn lại giới từ "unto" để thực hiện vai trò ngữ pháp của nó. Đến thế kỷ 14, "unto" đã trở thành dạng cách điệu hơn và không chỉ được dùng cho chuyển động trực tiếp mà còn để biểu thị mối quan hệ giữa hai sự vật. Theo nghĩa này, "unto" đã trở nên phổ biến như một từ nối trong văn học Anh, đặc biệt là trong thời đại Elizabethan. Ngày nay, "unto" được coi là một dạng cổ xưa của giới từ "to", và việc sử dụng nó thường chỉ giới hạn trong thơ ca, văn bản lịch sử hoặc bản dịch Kinh thánh. Một số nhà ngôn ngữ học cho rằng việc sử dụng nó nên được bảo tồn như một phần của di sản ngôn ngữ phong phú của tiếng Anh, trong khi những người khác tin rằng sự tồn tại của nó hoàn toàn mang tính trang trí và nên ngừng lại do đó. Tuy nhiên, nó vẫn là một di tích hấp dẫn từ quá khứ ngôn ngữ của tiếng Anh, làm nổi bật sự phát triển của tiếng Anh theo thời gian.