
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
lội vào
Cụm từ "wade in" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 16 khi nói đến hành động từ từ từ tiếng Anh cổ "wadan", có nghĩa là "bước" hoặc "đi". Ban đầu, cụm từ "wade" ám chỉ cụ thể đến việc đi vào vùng nước nông, thường là để săn bắn hoặc câu cá. Nó đã được sử dụng trong văn học từ những năm 1540, khi nhà văn John Heywood viết, "Bơi vào, Sonne, & tận hưởng niềm vui của ngươi". Theo thời gian, ý nghĩa của "wade in" bắt đầu mở rộng ra ngoài định nghĩa theo nghĩa đen của nó, bắt đầu biểu thị bất kỳ loại đắm mình hoặc tham gia nào, đặc biệt là trong một tình huống khó khăn hoặc gây tranh cãi. Cách sử dụng này lần đầu tiên xuất hiện trong văn bản vào cuối thế kỷ 17 và kể từ đó đã trở thành một thành ngữ phổ biến trong nhiều phương ngữ tiếng Anh trên toàn thế giới.
Người thợ săn lội qua đầm lầy sâu tới thắt lưng để tới được nơi ẩn náu của con nai.
Những đứa trẻ lội qua phần nước nông của hồ bơi, vừa cười đùa vừa té nước.
Đội tìm kiếm cứu nạn lội qua những con phố ngập nước để giải cứu những gia đình bị mắc kẹt.
Người điều tra lội qua bụi rậm rạp để đến hiện trường vụ án mà không bị phát hiện.
Người đánh cá lội xuống sông sâu đến đầu gối, thả câu để bắt được con cá rô lớn nhất trong mùa.
Các vận động viên lội vào vùng nước biển gợn sóng để tham gia Giải ba môn phối hợp Long Beach thường niên.
Những người nông dân lội qua những cánh đồng lầy lội, đánh giá thiệt hại do cơn bão gây ra.
Người lính cứu hỏa lội vào đám cháy dữ dội, quyết tâm cứu càng nhiều mạng người càng tốt.
Các nhà khảo cổ lội qua những tàn tích cổ đại, khám phá ra những hiện vật và bí mật từ thời xa xưa.
Người đi bộ đường dài lội cẩn thận qua dòng sông nguy hiểm, vừa lội vừa dùng một cây gậy để kiểm tra độ sâu của nước.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()