Do you have sensitive teeth?

Cô có răng nào nhạy cảm không?
Mr Brace:
Hello Harriet! It’s nice to see you today. What can I do for you?Chào Harriet! Rất vui được gặp cô. Tôi có thể giúp gì cho cô?
Harriet:
Good morning Mr Brace! I’d like to get my teeth cleaned please. Could you also check for cavities?Chào buổi sáng bác sỹ Brace! Tôi muốn vệ sinh răng. Nhân tiện bác sỹ có thể kiểm tra xem tôi có cái răng sâu nào không?
Mr Brace:
Yes, of course Harriet. Please sit down on this chair and lie back. Can you see your teeth on the screen?Tất nhiên rồi Harriet. Hãy ngồi xuống cái ghế này và ngả người ra sau. Cô có nhìn thấy răng mình trên màn hình không?
Harriet:
Yes, I can!Có!
Mr Brace:
Ok, I am going to start cleaning them now. Do you have sensitive teeth?Được rồi, giờ tôi sẽ bắt đầu vệ sinh cho chúng. Cô có răng nào nhạy cảm không?
Harriet:
Only sometimes when I’m eating icecream!Chỉ thỉnh thoảng, khi mà tôi ăn kem!
Mr Brace:
Ah, I see. Well, you should be fine while I clean them. How often do you brush your teeth Harriet?À, tôi hiểu rồi. Vậy thì sẽ ổn thôi. Cô thường đánh răng mấy lần một ngày Harriet?
Harriet:
I normally brush them twice a day, after breakfast and dinner.Tôi thường đánh răng hai lần một ngày, sau bữa sáng và bữa tối.
Mr Brace:
Great, it would be good if you brushed them after lunch as well.Tuyệt, sẽ tốt hơn nếu cô đánh răng sau bữa trưa nữa.
Harriet:
Sure, I will try.Chắc chắn rồi, tôi sẽ thử.
Mr Brace:
What about flossing?Thế còn dùng chỉ nha khoa thì sao?
Harriet:
Oh, well I try and floss everyday, but sometimes I only manage to floss once or twice a week.Ồ, tôi đã thử và dùng chỉ nha khoa hàng ngày, nhưng đôi khi tôi chỉ dùng một hoặc hai lần một tuần.
Mr Brace:
That’s not good Harriet. You should try and floss more often!Như vậy không tốt đâu Harriet. Cô nên thử và dùng chỉ nha khoa thường xuyên hơn!
Harriet:
I’ll definitely try! Do I have any cavities?Nhất định tôi sẽ thử! Răng tôi có chỗ nào bị sâu không?
Mr Brace:
I can only see one, on your upper back tooth. Would you like me to give you a filling today?Tôi chỉ nhìn thấy một chỗ, trên răng hàm trên. Hôm nay cô có muốn tôi trám nó luôn không?
Harriet:
Yes please Mr Brace. That would be great.Vâng, làm ơn, bác sỹ Brace. Vậy thì tốt quá.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

cleanedchecksittingbackbrushflossingseeing

Tóm Tắt

Chào buổi sáng, ông Brace! Rất vui được gặp bạn hôm nay. Ông Brace trả lời nồng nhiệt, hỏi ông có thể làm gì cho Harriet. Harriet thể hiện ý định làm sạch răng của cô ấy và cũng yêu cầu kiểm tra khoang. Ông Brace đồng ý, hướng dẫn Harriet ngồi trên ghế nha và nằm lại trong khi cho anh ta thấy răng của cô ta trên màn hình. Sau khi xác nhận cô có thể nhìn thấy họ, họ tiến hành quá trình làm sạch. Ông Brace hỏi về bất kỳ vấn đề nhạy cảm nào, mà Harriet chỉ đề cập đến chỉ gặp phải nó khi ăn kem. Anh trấn an cô rằng cô sẽ ổn trong quá trình dọn dẹp và hỏi tần suất cô đánh răng. Harriet trả lời rằng cô thường chải hai lần một ngày sau khi ăn sáng và ăn tối. Ông Brace đề nghị đánh răng sau bữa trưa cũng như sức khỏe răng miệng tốt hơn. Harriet đồng ý thử. Cuộc trò chuyện sau đó chuyển sang dùng chỉ nha khoa, với Harriet thừa nhận cô cố gắng làm điều đó hàng ngày nhưng chỉ quản lý một hoặc hai lần một tuần. Ông Brace khuyên cô nên tăng tần suất chỉ nha khoa. Cuối cùng, anh ta kiểm tra răng của cô và tìm thấy một khoang ở răng phía sau của cô, hỏi liệu cô có muốn làm đầy vào ngày hôm đó không, mà Harriet đồng ý nhiệt tình. Cuộc trò chuyện kết thúc với ông Brace xác nhận lại câu hỏi của ông về răng nhạy cảm, mặc dù phần này không được thảo luận đầy đủ trong cuộc đối thoại ban đầu.
Hy vọng chủ đề Do you have sensitive teeth? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()