I’m getting so tired of all this travelling

Tớ phát mệt với cái việc đi lại này rồi

Emil:

I’m getting so tired of all this travelling, Oliver! It’s been 6 hours since we left Copenhagen.Tớ phát mệt với việc đi lại này rồi, Oliver ạ! Đã 6 tiếng đồng hồ kể từ khi chúng ta rời Copenhagen.

Oliver:

I know! We’ve got 8 more hours to go. Then we have one hour in Gothenburg and then we need to catch the plane to Aalborg.Tớ biết! Ta còn đi 8 tiếng nữa. Sau đó ta nghỉ 1 tiếng ở Gotehburg và bắt máy bay đi Aalborg.

Emil:

Yes, and when we get there, there’s going to be a thirty minute taxi ride to our hotel. The airport’s very far away from the city.Ừ, khi đến đó, sẽ phải đi 30 phút taxi đến khách sạn nữa. Sân bay thì rất xa thành phố.

Oliver:

We’re going to be exhausted! I really wish we were there now.Ta sẽ kiệt sức mất. Tớ thật sự ước gì giờ đã ở đó rồi.

Emil:

Me too! And then we only spend two days in Aalborg, before we need to come back to Copenhagen. That’s going to be a 4 hour plane ride!Tớ cũng thế. Và sau đó ta chỉ có 2 ngày ở Aalborg, trước khi ta phải trở lại Copenhagen. Như vậy sẽ có 4 tiếng trên máy bay.

Oliver:

Oh wow. After this trip, I don’t want to do anymore travelling for a while.Ồ wow. Sau chuyến đi này, tớ chẳng muốn đi đâu nữa.

Emil:

I know what you mean!Tớ hiểu!

Từ vựng trong đoạn hội thoại

gettingtiredbeengotgoingfarreally

Tóm Tắt

Oliver và người bạn đồng hành của mình thể hiện sự kiệt sức của họ từ một hành trình mở rộng vừa mới bắt đầu. Họ đã đi du lịch 6 giờ kể từ khi rời Copenhagen, với thêm 8 giờ đi trước trước khi đến Gothenburg. Từ đó, họ phải chịu đựng một chuyến taxi 30 phút đến khách sạn của họ ở Aalborg, nằm cách xa sân bay. Cả hai đều thất vọng rõ ràng bởi hành trình dài và ước họ đã đến đích. Họ đề cập rằng ngay cả sau tất cả những điều này, họ chỉ có hai ngày để khám phá Aalborg trước khi bay trở lại Copenhagen trong bốn giờ nữa. Cuộc đối thoại của họ truyền tải một tình cảm chung về sự mệt mỏi và một triển vọng không nhiệt tình về các kế hoạch du lịch trong tương lai.

Hy vọng chủ đề I’m getting so tired of all this travelling sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!