Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Make sure you don’t drink water out of the tap
Cô nhớ là không được uống nước trực tiếp từ vòi
Dr.Grey:
Good afternoon, how can I help you?Xin chào, tôi có thể giúp gì cho cô?
Lola:
Hello, I’m going to Goa in India next week. I was wondering what vaccinations I need?Chào bác sỹ, tuần tới tôi sẽ tới Goa ở Ấn Độ. Tôi tự hỏi mình cần tiêm vắc xin gì?
Dr.Grey:
Ok, well you are definitely going to need the rabies vaccine.À, chắc chắn là cô sẽ cần tiêm phòng dại.
Lola:
Rabies? What’s that?Tiêm phòng dại ư? Đó là cái gì?
Dr.Grey:
It’s a very serious disease that you can get from dogs or monkeys biting you.Đó là một bệnh rất nguy hiểm mà cô mắc phải khi bị chó hoặc khỉ cắn.
Lola:
That doesn’t sound good. I’ll definitely get the rabies vaccine then.Nghe không ổn chút nào. Vậy nhất định tôi sẽ tiêm phòng dại.
Dr.Grey:
Great, well you’re going to need three shots, so I’ll have to see you two more times before you go. I’d also recommend hepatitis a and b, as well as tetanus.Tuyệt, à và cô sẽ cần tiêm ba mũi, vậy nên tôi sẽ còn gặp cô hai lần nữa trước khi cô đi. Tôi cũng khuyên cô nên tiêm vắc xin viêm gan A và B, và vắc xin phòng uốn ván nữa.
Lola:
Sure, I think I already have the tetanus vaccine though.Chắc chắn rồi, nhưng tôi nghĩ tôi đã tiêm phòng uốn ván rồi.
Dr.Grey:
That’s good; I’ll check your file. I’ll also give you some malaria tablets to take every day. These are very important.Vậy thì tốt; tôi sẽ kiểm tra lại hồ sơ khám bệnh của cô. Tôi cũng sẽ cho cô ít thuốc sốt rét uống mỗi ngày. Những cái này rất quan trọng.
Lola:
Of course. Do you have any other health advice for me?Tất nhiên rồi. Bác sỹ có lời khuyên sức khỏe nào khác cho tôi không?
Dr.Grey:
Well, make sure you don’t drink water out of the tap and also make sure that the restaurants you go to are clean.À, cô nhớ là không được uống nước trực tiếp từ vòi và cũng đảm bảo ăn uống ở chỗ sạch sẽ.
Lola:
Great, thanks for your help today doctor, see you again soon!Cảm ơn bác sỹ, hẹn sớm gặp lại bác sỹ!
Tóm Tắt
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã chào đón bệnh nhân với một "Chào buổi chiều, làm thế nào tôi có thể giúp bạn?" Bệnh nhân đã trả lời bằng cách đề cập đến chuyến đi sắp tới của họ tới Goa, Ấn Độ, trong tuần sau và hỏi về việc tiêm phòng cần thiết. Sau một số cuộc thảo luận, bác sĩ giải thích rằng vắc -xin bệnh dại là rất cần thiết do rủi ro tiềm ẩn từ vết cắn của động vật. Bệnh nhân thể hiện mối quan tâm nhưng đồng ý được tiêm phòng. Sau đó, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã khuyến nghị các loại vắc -xin bổ sung như viêm gan A và B, và uốn ván, lưu ý rằng ba liều vắc -xin bệnh dại sẽ được yêu cầu trước khi khởi hành. Họ cũng kê đơn thuốc sốt rét hàng ngày và khuyên không nên uống nước máy và đảm bảo sự sạch sẽ trong các nhà hàng. Cuối cùng, bệnh nhân cảm ơn bác sĩ vì lời khuyên của họ và hứa sẽ sớm trở lại.Hy vọng chủ đề Make sure you don’t drink water out of the tap sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()